Testimonial:ジェームズ・ベルがWithingsとRunKeeperで2年間に100ポンドを減量

Testimonial: James Bell lost 100lbs in 2 years, with Withings and RunKeeper

これは、イギリス在住のWitningerであるジェームズ・ベルから寄せられた体験談です。Withingsのスケールと新たに見つけた情熱のおかげで、大幅な減量に成功した経緯を語ってくれています。応援してくださる方は、ぜひ体験談をcommunity@withings.comまでお送りください!とても励みになります。

2011年9月、私は5年以上ぶりに体重計に乗りました。自分が太り過ぎで、専門的な基準でいえばおそらく臨床的に肥満であることはわかっていました。体重計に乗ると、針が15、16、17と回り続け、最終的に18ストーン7ポンドで止まりました……現実を直視して体重計の上に立ち、問題の現実を目の当たりにして、変わらなければならないと感じました。太り過ぎであることに嫌気がさし、余分な体重のせいでいつも疲れていることにも疲れ果て、人生を変える決意を固めました。その変化を実現するのに役立ったのは、テクノロジーへの愛情と、新たに芽生えたランニングへの情熱という二つのことです。1マイルスポーツ・リリーフのテレビCMを見て、1マイルだけ走るというチャレンジを自分に課すことにしました。1マイル、それほど遠くはないはずだ、今の自分でも走れるかもしれない、そう思いました……そして実際に試してみました。スニーカーの紐を結んで、1マイルを走ることを目標に外に出ました。うまくはいきませんでした。走り始めて間もなく、体全体が抵抗しているように感じました。胸が痛み、心臓は激しく鼓動し、息は荒く喘ぎ、足は過体重の体を支えながら懸命に踏みしめていました。その日はランニングと歩行を交えながらなんとか1マイルを完走しましたが、自分がいかに不健康かを痛感しました。ライフスタイルの変革ライフスタイルを本気で変えるなら、自分が知っている唯一の方法でやり抜くしかありませんでした——テクノロジーを活用することです!すでにRunkeeperをインストールしていたのでランニングの記録は万全でしたが、今度は体重を管理するものが必要でした。普通のバスルームスケールでは物足りません。そこで発見したのがWithings Wi-Fiスケールでした。私にとって完璧な体重計を見つけたのです。そのテクノロジーはすぐに私の心を捉えました。体重計に乗るだけで、必要なデータをすばやく簡単に収集できることがわかったからです。ライフスタイルを変え始めて数ヶ月後にWithingsスケールを使い始めた時点で、すでに約2ストーンを減量していました。その後の1ヶ月もランニングを続け、月末には休まずに3マイル以上走れるようになりました!モチベーションを維持する体重計の数字が少しずつ減っていくのを見るのは大きな励みとなり、やがて体重計に乗って進歩を確認することが楽しみになりました。この姿勢の変化は、これまでの達成において非常に重要な部分を占めています。スポーツ・リリーフの1マイルというゴールを達成した後(実際には1日に3つのイベントをこなしました——3マイルのイベントを2回と1マイルのイベントを1回)、私はすっかり夢中になっていました。ランニングは私の生活の大きな一部となり、2年間にわたるチャレンジを設定することにしました。目標を設定する最初のアイデアは、5Kからハーフマラソンまで、2年以内にできる限り多くのランニングイベントに参加することでした。その目標を守りながら、さらにもう一つのチャレンジを設定しました……2013年末までにマラソンを完走することです!アプリを同期する!2012年を通じて多数の10Kと初のハーフマラソンを完走し、そのトレーニング中にRunKeeperとWithingsのアカウントを連携できることを発見しました。これにより、Runkeeperが体重測定のたびに自動で体重と体脂肪を更新するようになり、ランニング中に消費するカロリー数についてより正確な情報を得られるようになりました。目標を達成する嬉しいことに、4月21日にマラソンのゴールラインを踏み越え、4時間55分15秒でロンドンマラソンを完走するという目標を達成しました。さらに、今年後半にはヨークシャーマラソンにも出場する予定です。この2年間で100ポンド以上(8ストーン以上)を減量し、これまでで最高の体調を維持しています。この2年間の達成について詳しくお読みになりたい方は、私のJust Givingページをご覧ください。最後に、Withingsに心からの感謝を申し上げます。あなた方の製品は本当に私の人生を変えてくれました。ありがとうございます。ジェームズ・ベル(イギリス)