あなたはホログラムとして彼を知っているかもしれませんが、彼は本物で、非常に多作であり、現在Withingsのアンバサダーを務めています。俳優であり惑星科学の擁護者でもあるロバート・ピカードを、この独占インタビューでご紹介します。
写真のロバート・ピカードは、イェール大学で生物学専攻として入学しましたが、大学在学中に主役を演じたことで演劇の虜になり、医学部進学の計画を断念。20歳にして演劇学の文学士号を最優秀（マグナ・クム・ラウデ）で卒業しました。その後、友人たちから「ボブ」と呼ばれる彼はニューヨークへ移り、コメディの大ヒット作「ジェミニ」でブロードウェイデビューを果たし、舞台での成功を続けました。そして現在、IMDbの彼のプロフィールを見れば、出演したテレビや映画の役を全部スクロールするだけで指がつりそうなほどです。「ワンダー・イヤーズ」でのカトリップ先生役でエミー賞ノミネートを獲得し、高評価ドラマ「チャイナビーチ」でリチャード医師を演じ、そして「スタートレック：ヴォイジャー」では偏屈なホログラムのドクター役で世界中に知られるようになりました。スタートレックのコンベンションにも参加していますが、過去の栄光にあぐらをかいているわけではありません。最近ではコーエン兄弟のコメディ映画「ヘイル、シーザー！」にも出演し、さらに多くの作品が進行中。また、20年来の友人であるビル・ナイが現在率いる宇宙支持の非営利団体「プラネタリー・ソサエティ」の理事会にも名を連ねています。「サイエンス・ガイ」との友情、有名なキャラクター、そして長寿繁栄を保つための健康管理法など、さまざまな話を聞きました。ぜひお読みください。
Withings：あなたはイェール大学に医学部進学課程の学生として入学し、「チャイナビーチ」でドクター役を演じ、さらにスタートレックでも同じ役を…。医学への興味が演技に影響を与えていると思いますか？
ピカード：テレビのドクターであることには、本物のドクターとは違う利点があります。本当のスキルは必要ないし、医療過誤保険に加入する必要もない――もっとも、朝5時15分に目覚ましをセットするのは変わりませんが。「チャイナビーチ」で4年間、そして「ヴォイジャー」で7年間ドクター役を演じた後は、少なくともフィクションのキャラクターに対してくらいは、実際に診療させてほしいものです。スタートレックは本物の科学に根ざしているので、科学を学び、科学的思考を理解していることは、キャラクターが繰り出す長い専門用語の羅列を乗り越えるうえで実際に役立ちました。ときには脚本家のミスに気づくこともありました――たとえば「血液は組織なんだよ、みんな！」とか解剖学的な誤りとか――ただし、必ず自分の『グレイの解剖学』で確認してからですが。ブルーレイのほうではなく、教科書のほうです。
良い医師になれたと思いますか？その理由は何ですか？
母が「あなたは必ずいい医師になる」と言ってくれましたから、きっと立派な医師になれたでしょう。彼女はいつも正しかった。
スタートレックでは、ドクターは高度なプログラムでしたが、物語のドラマはすべて彼が倫理的・感情的なジレンマと格闘するところから生まれていました。ある意味で、この番組は「テクノロジーは簡単だが、人間性は難しい」と語りかけているようです。それは本当だと思いますか？テクノロジーが人々をより助け、より惹きつけるために、もっと取り組むべきことは何だとお考えですか？
テクノロジーには道徳的な要素がありません。人間を力づけることにも、人間を滅ぼすことにも使えます。選ぶのは人間であり、それこそが本当に難しい部分です。どうすればテクノロジーを公共の善のために活用できるのか？私はヴォイジャーのあるエピソードを思い出します。人体実験で被験者を死なせたメンゲレのような人物が、命を救う画期的な医学的発見をした、という話です。倫理的なジレンマは、その発見は永遠に汚染されているのか？ということでした。それを将来の命を救うために使うべきなのか、それともその知識を得るために死んだ人々への冒涜になるのか？スタートレックは道徳的ジレンマを描くのが得意です。そしてまた、その後の二世代にわたる視聴者に「実際に作ってみよう」という意欲を起こさせた未来のテクノロジーを描くことも得意です。通信機（スマートフォン）、複製機（3Dプリンター）、ホロデッキ（インタラクティブVR）、そして医療用トライコーダー（Withings Thermo――まあ、第一歩ですが！）――これらはすべてジーン・ロッデンベリーのインスピレーションのおかげで私たちの生活の中に入ってきました。健康の重要な側面を自己管理するための新しいテクノロジーを開発することで、私たちは選択を行い、行動を変え、健康を向上させる力をさらに与えられることになります。
スタートレックのドクターはオペラに興味を持っていて、番組の中でもかなり上手に歌っていましたね。あなたもオペラに関心がありますか？正式なオペラのトレーニングを受けたことはありますか？
いいえ、正式なオペラのトレーニングは受けていません。イェール大学の学部生時代に、ベンジャミン・デローチという素晴らしい先生のもとで個人的に声楽のレッスンを受けていましたが、奨学生だったためコストがかかりすぎてやめなければなりませんでした――当時でも45分のレッスンが25ドル程度だったと思いますが。その先生が教えてくれたシューベルトのリートの中でも特に好きな曲、「さすらい人の夜の歌」は今でも覚えています――ドイツのスタートレックのコンベンションで歌うと必ず効果があります！スタートレックの脚本家にドクターをオペラ好きにしようと提案したのは、次の偶然の一致がきっかけです。私が最も好きな舞台の役の中から、オペラに情熱を持つキャラクターを二つ演じていたのです。23歳でのブロードウェイデビューは「ジェミニ」というコメディの主役でした。私のキャラクター、フランシスはオペラ好きで、劇中にはオペラの名場面が数多く流れていました。その数年後、LAでは「レンド・ミー・ア・テナー」の主役マックスを演じました。マックスはアマチュアのオペラ歌手で、一連の爆笑必至の展開の中で、世界最高のオペラ歌手の身代わりを演じることを強いられるのです。「ドン・カルロ」のデュエットを歌わなければなりませんでした。同じアリアが後にスタートレック：ヴォイジャーのエピソードに登場し、視覚効果の奇跡によって私が自分自身とデュエットを歌うことになりました。偶然の一致でしょうか？そうは思いません。
ビル・ナイとはずいぶん長い付き合いですね。どこで出会い、どのように親しくなったのですか？
ちょうど1998年、ワシントンDCのアメリカン大学で開催されたNASA創立40周年記念式典でビル・ナイに出会ったのです。それ以来、生涯の友となりました。私の娘たちは二人とも、「アンクル・ビル」がキッチンで即興の科学実験を披露するのを見ながら育ちました。ビルは、人生で大切なことはすべてスタートレック、シェイクスピア、そして野球から学べると信じています――ただし、その順番には自信がありませんが。
Thermoは最もStar Trekのデバイスに似ている機器だと思います――非侵襲的で、高度な赤外線センサーアレイを備え、アプリ内で病院レベルのアドバイスが受けられる……しかし、多くのWithingsデバイスを使ってみた今、生活の中で最も役立っているのはどれですか？
Activité Steelの時計とBody Cardioの体重計は、瞬く間に私の生活に欠かせないものになりました。使い始めた瞬間から、それ以前の生活がどんなものだったか思い出せないほどです。また、「それ、フィットネスウォッチなの？すごくおしゃれ！」という声もよく聞きます。ほとんどのフィットネスウォッチはごてごてしているか、あるいは見た目が残念なので。これらのデバイスは、より健康的な選択をする意欲を与えてくれます。ニューヨークのジムに行くとき、バスに乗らずに歩くのは、1日の歩数目標を達成するためにその一歩一歩が欲しいからです。そして朝Body Cardioに乗ると、体重だけでなくとても多くの情報が得られます。体重を確認しながらその日のコーディネートを考えられるのですが、それと同時に体重計が天気予報、脈拍、体脂肪率なども教えてくれるのです。驚きですよね！毎日使うわけではありませんが、定期的にThermoと血圧モニターで他のバイタルも確認しています。すべてのデータがスマートフォンに残るので、何でも追跡できます。父親として言わせてもらえば、子どもたちが小さかった頃にThermoがあれば、どれほどよかったかと思います。
日々の健康とフィットネスの目標は何ですか？
私は通常、毎日70分ジムで過ごします。基本的なメンテナンスワークアウトは、エリプティカルマシン60分と、腕立て伏せ・腹筋運動を3セットです。以前は週3回フリーウェイトをやっていましたが、最近は頻度が減ってきています。ニューヨークにいるときはたくさん歩きます。LAでは1日1万歩の目標を達成するのが難しく、車の中で無駄にする時間が多すぎます！食事は基本的にMediterranean dietで、料理にはほぼ必ずオリーブオイルを使います。新鮮な野菜と脂肪の少ない鶏肉や魚をたくさん食べています。フルーツも食べますが、もっと食べるべきだと思っています。赤身の肉もまだ楽しみますが、以前よりも頻度を減らし、量も少なくするよう心がけています。パスタとパンへの情熱的な愛は変わりませんが――幸いにも、Body Cardioが距離を置くべき時期を教えてくれます。
スタートレックのファンがあなたやあなたのキャラクターに関して言ったり、やったりした面白いエピソードを教えてください。
私のお気に入りのStar Trekファンの話は、1990年代後半にテネシー州で開催されたコンベンションにさかのぼります。生業として墓石を彫っていた紳士が、私の仕事をとても気に入ってくれてプレゼントをくれると言ったのです。彼がくれたのは、縦約38cm×横約51cm×厚さ約8cmの大理石の板で、片面に私の顔が、もう片面に私の名前とキャラクター名が彫られていました。まるで……墓石のようでした。翌日、空港のセキュリティで係員がキャリーバッグを開けてその中身を発見したとき、説明するのがとても大変でした。「備えあれば憂いなし」とでも言ったような気がします。Star Trekのファンは世界で最も忠実なファンです。あなたのキャラクターを好きになると、あなた自身にも個人的な興味を持ち、あなたが出演する他のドラマや舞台、映画まで追いかけてきてくれます。Star Trekのファンはまた「未来志向」で、新しいテクノロジーに関心を持ち、アーリーアダプターであることも多い。かの有名なバルカン人風に言えば、「Withingsのデバイスは、まったく論理的に、彼らの興味を引くでしょう」といったところでしょうか。
家族や友人を活動リーダーボードに追加しましたか？もし追加したなら、あなたの活動量は彼らと比べてどうですか？
私は娘の一人と親しい友人とリーダーボードで競い合っていますが、正直に言って、私が勝っています！もっと多くの人を加えて、Withingsに触発された世界征服への道を歩んでいきたいところです！あるいは……ただ健康でいれば十分かもしれませんが。
今後1年間のキャリアや個人的な目標は何ですか？
キャリアの初期、私はニューヨークの演劇界でかなりの成功を収めました。来年の目標は、ニューヨークにフルタイムで戻り、あちらでいくつかの舞台に出ることです――地面の下側に行く前に。もちろん、舞台上でもWithingsの時計を着けますし、時代劇の場合は足首に付けるつもりです。舞台で踏み歩いた分の歩数クレジットを無駄にしたくありませんから！
仕事以外で、好きなことは何ですか？
主な趣味は料理です。4人兄弟の末っ子で、子どもの頃は母が手打ちパスタを作るのを手伝っていました。ニューヨークで駆け出しの俳優だった頃はお金が乏しく、自分で作れば格段においしいものが食べられると気づきました。大勢を招いてのホリデーディナーは昔から大好きです。何度かのクリスマスや感謝祭では、アンクル・ビル（ナイ）が七面鳥を切り分けてくれましたが、それは忍耐と熱意を持って……そして非常に限られたスキルで行われていました。サイエンス・ガイにしては、鳥類の解剖学の知識はかなり限定的です。
若い俳優たちへのアドバイスはありますか？
この質問はよく受けますが、私はいつもこう答えます：もし他に何かできることがあって、それで幸せになれるなら、そちらをやりなさい。でも、どうしても演じなければならないなら、やればいい。勉強して、自分なりの技法を磨き、個人としての規律を鍛えること。そして舞台に出る前にチャックを確認すること。***ツイッターでボブをフォローできます @RobertPicardoさらに詳しくは、彼がプラネタリー・ソサエティとともに最近のサンディエゴ・コミコンで撮影した楽しい動画をどうぞ。https://youtu.be/Ug6DqBoa2fg