与1型糖尿病共存:Carr Hagerman 亲掌健康之舵

Living With Type 1 Diabetes: Carr Hagerman Takes His Health Into His Own Hands

了解这位作家兼制片人如何借助技术帮助自己控制糖尿病,以及他为何相信设计精美的互联健康设备将持续变革医疗健康行业。

图中人物Carr Hagerman是一位居住在明尼阿波利斯的作家、媒体制片人及前街头表演者,他一直以健康强壮为傲。然而,这位积极运动的素食主义者,一个对酒精和毒品坚决说"不"的人,在51岁时被确诊为1型糖尿病,这个消息令他深受震撼——以至于他起初对信任的医生所下的诊断产生了怀疑。尽管他与Withings成功故事的主角Penn Jillette已相识逾40年,Hagerman却很快指出,他使用我们的设备来追踪健康状况,比这位世界知名魔术师朋友早得多。继续阅读,了解这位热爱设计的数据控和自称控制狂是如何掌管自己的健康,并成为Withings超级粉丝的。

对Carr Hagerman的采访

Withings:感谢您抽出时间与我们交流,Carr。第一个问题……是什么促使您开始在家追踪自己的健康状况?

Hagerman:大约六年前,我被确诊为1型糖尿病患者。家族中没有这种疾病的病史,而我一直以健康自豪,所以这个诊断犹如晴天霹雳,彻底改变了我的生活。我对自己的健康非常主动积极。我重视掌握主动权。我希望尽可能多地掌控自己需要做出的决定。我决定借助技术来帮助我管理糖尿病。互联互通让我能够与医疗服务提供者共享数据,同时让我关注自身健康的具体指标……也就是我的"数字"。

为什么特别选择Withings?

这就是Withings的产品让我如此着迷的原因:不仅是因为你们的产品易于使用,更因为它们的设计让我真正期待与之互动。Withings在[这些产品]上的全部投入,正是我们变革医疗健康的方式。它智能、有效,与我们历史上拥有过的任何东西都截然不同。

您最初为什么去看医生?

我体重骤降,掉得很快。我睡眠不好,一直在喝水、频繁上厕所。大多数人会对自己说:"我没事,直到真的出问题。"我从没想过会是糖尿病。如果你对糖尿病一无所知,可能会想:"我感觉有点不对劲。"这是一个缓慢恶化的过程。我一直在大量喝水,不停地摄入碳水化合物。我以为可能是压力导致的。1型糖尿病在我家族中没有遗传史……我们家族都很健康。我父亲90岁了,至今仍在工作。在确诊前六到八个月,我做过一次体检,血液检查结果一切正常。50岁一切正常,51岁就成了糖尿病患者。我想和医生争辩我的诊断,而我的医生非常聪明。我的血糖高达300多到400出头……正常人大概是70。我必须立即开始注射胰岛素。他们把我送到明尼阿波利斯世界知名的国际糖尿病中心。我坐下来与护士交流,她们教我如何使用胰岛素和血糖仪。我的生活从完全不需要关注任何数字,到需要每天追踪六次左右。我从正常的生活走向了针头和鲜血的世界。这对我来说是一个全新的世界,令人恐惧。

您具体追踪哪些指标?

除了胰岛素泵和持续血糖监测仪,Withings的产品帮助我有效追踪体重、BMI和血压,因为我还有高血压前期。糖尿病患者面临心脏问题的风险,还有肾脏问题。这两样任何一个出了问题,我都完了。起初,我有好多本记录本。我必须把所有事情都写下来。我买了一个支持蓝牙的厨房秤,它会在iPad上告诉你食物的成分明细……碳水化合物、糖分、卡路里。它会把数据存入一个文件,这样我就能看到自己的早餐内容,以及为什么我在当天余下的时间里感觉如此。Health Mate体重秤是我购买的第一款Withings设备。我想要互联功能,想要能够记录数据。我有一台体重秤,但它让我不满意,界面也不合我意。所以我现在拥有的两款Withings设备是血压计体重秤。我即将把现在用于监测糖尿病的手表换成Withings的手表。

追踪对您来说很重要吗?

我对糖尿病了解得越多,我的生活就越好。由此延伸,所有健康数字对于管理我的健康质量都极其有用。我每周使用体重秤两到三次,每两周左右使用一次血压计。

您是如何了解到Withings体重秤的?

Penn Jillette和我认识逾40年了,我们是在70年代一个文艺复兴集市上当表演者时认识的,当时Penn 17岁,我14岁。但我很自豪地说,我使用Withings比他更早!我是一个热爱设计的人,我一直在阅读设计方面的文章,书架上摆满了设计类书籍。我是在一本设计杂志上看到的。那篇文章讲的是设计与健康的交汇点。我出去买了Withings体重秤,它完全实现了我的期望。它有一个时尚、精巧、易用的界面,让人乐于使用。我把另一台体重秤送人了。在血糖管理方面,我换用了胰岛素泵,并在那里实现了互联。我的泵将胰岛素输送到我体内。我还有一个持续血糖监测仪,将信息发送到我的智能手机和泵。两者都可以下载到一个应用程序中。通过体重秤,我可以直接看到自己体重的增加。所有这些信息都会直接传送给我的内分泌科医生和全科医生,并下载到我的手机和电脑上。现在,当我去看医生时,可以很方便地展示一份完整档案。这让我成为自己医疗护理的合作伙伴。

作为互联健康的早期采用者,您对Withings有何建议?

我母亲曾需要吸氧。她走到哪里都要带着氧气罐。那东西笨重又难看。感觉像是把医院挂在了身上。像Withings这样的公司让健康设备不再神秘。这让我们变得更加主动,让我们愿意使用它们。我认为这种设计令人着迷。比我年轻的人可能更倾向于想做这些事情。Aura、血压计、体重秤,这些都是设计精美的物件。"设计不仅仅是外观和感觉。设计是它的运作方式。"这不是Steve Jobs说的吗?我认为这正是Withings所拥有的。医疗不必是白大褂和临床感。它可以是你在家使用的东西,可以很精致,让你愿意使用。Withings消除了那种恐惧感。它时髦好用,而且有效。这就是将医疗设备带入我们家庭所带来的改变,我们希望有更多这样的产品。我以前的经历是产品看起来很好但不够实用。Withings看起来好,而且确实管用。如果我能与公司的所有者坐下来交谈,我会请求他们继续关注我们拥有的所有测量设备,比如氧气罐,将它们变成我们愿意使用的精美物件。多做这样的产品。***衷心感谢Carr抽出时间接受采访。