Servicevoorwaarden
Deel 1 – Algemene voorwaarden
Laatst bijgewerkt: 26 januari 2023
Inhoud
- I. Definities
- II. Toepassing van de algemene voorwaarden
- III. Communicatie
- IV. Diverse bepalingen
I. Definities
App betekent een softwareapplicatie ontwikkeld door WITHINGS, bestaande uit een grafische interface, die met name toegankelijk is via uw smartphone, en van waaruit u de verschillende functies gebruikt die de app u ter beschikking stelt, waarmee u in het bijzonder uw persoonlijke gegevens kunt opslaan, bewaren, raadplegen en gebruiken, met name gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van de producten en diensten ontworpen door WITHINGS.
Consument betekent elke natuurlijke persoon die handelt voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden die niet vallen binnen het kader van zijn commerciële, industriële, ambachtelijke, professionele of agrarische activiteit.
Overeenkomst verwijst naar elke overeenkomst die wordt gesloten tussen WITHINGS en u op basis van de door WITHINGS bevestigde bestelling.
Algemene gebruiksvoorwaarden betekent de algemene gebruiksvoorwaarden zoals beschreven in het document "Algemene gebruiksvoorwaarden" in deel 3.
Gebruikersaccount betekent het persoonlijke account van de gebruiker waarmee hij of zij op een geverifieerde en veilige manier kan inloggen op een app en toegang kan krijgen tot de diensten.
Gebruikershandleiding betekent het document dat voor elk product de specifieke gebruiksvoorwaarden beschrijft.
Partijen betekent WITHINGS, consumenten en gebruikers, naargelang de context.
Product verwijst naar alle verbonden WITHINGS gezondheids-hardwaremedia, inclusief digitale items die op de site kunnen worden besteld.
Dienst betekent alle digitale inhoud, gratis of betaald, en verbonden digitale gezondheidsdiensten, inclusief de middelen om er toegang toe te krijgen. De diensten omvatten onder meer:
- Het aanmaken van het Health Mate-gebruikersaccount mogelijk maken;
- Het bieden van een grafische weergave van de gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van de Producten, inclusief uw persoonlijke gezondheidsgegevens, via de Health Mate-applicatie;
- Gebruikers voorzien van programma's voor lichaamsbeweging, voeding of slaapverbetering. Deze functies zijn onderworpen aan de aankoop van een abonnement op onze Health+-dienst;
- Het bieden van de functies voor het delen van gegevens van de Health Mate-app;
- Gebruikers informeren over de activiteiten, het nieuws, de producten en diensten van WITHINGS;
- Verzenden van marketingberichten;
- Gebruikers doorverwijzen naar de klantenservice.
Site betekent de website beschikbaar op: www.withings.com
Gebruiker of U betekent elke persoon die een gebruikersaccount en/of producten en diensten heeft, inclusief bezoekers.
Bezoekers verwijst naar personen die de WITHINGS-website raadplegen, doorbladeren of consulteren, ongeacht of zij Gebruikers zijn.
WITHINGS of Wij omvat elke entiteit in de WITHINGS Groep. Elke verwijzing naar een gelieerde onderneming van de WITHINGS Groep wordt geacht uitsluitend van toepassing te zijn op het document waarvoor die gelieerde onderneming specifiek als medecontractant is aangewezen.
II. Toepassing van de algemene voorwaarden
2.1. Overeenkomst
Deze algemene voorwaarden tussen u (hierna "Koper", "U", "Consument") en WITHINGS, een vereenvoudigde naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te 2, rue Maurice Hartmann, FR-92130 Issy-les-Moulineaux / KvK Nanterre 504 787 565 / BTW-nr. FR 65 504 787 565 (hierna "WITHINGS" "Wij").
2.2. Samenstelling
WITHINGS' algemene voorwaarden omvatten:
- Deze Algemene Voorwaarden (Deel 1)
- De algemene verkoopvoorwaarden (deel 2)
- Algemene gebruiksvoorwaarden (deel 3)
- Het privacybeleid (deel 4)
De producten en diensten dienen te worden gebruikt in overeenstemming met hun gebruikershandleiding, beschikbaar op het WITHINGS Helpcentrum voor producten en diensten.
2.3. Doel
Het doel van de algemene voorwaarden is het bepalen van de verkoop- en gebruiksvoorwaarden voor de producten en diensten. Ze bevatten belangrijke informatie over uw rechten en verplichtingen.
2.4. Erkenning
a. Verkoop. U erkent en garandeert (i) dat u deze algemene voorwaarden heeft verkregen en gelezen, (ii) dat u de verbonden gezondheidsproducten en -diensten van WITHINGS uitsluitend voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik zult gebruiken, (iii) dat u meerderjarig bent of gemachtigd bent onder de wetten van uw land van verblijf om contractueel met ons te verbinden; (iv) dat het plaatsen van een bestelling op de site wordt beschouwd als een onvoorbehouden aanvaarding van de algemene voorwaarden waartoe u toegang heeft gehad vóór de betaling van uw bestelling en die u heeft gelezen en aanvaard; en (v) dat u volledig bent geïnformeerd dat het plaatsen van een bestelling op de site een betalingsverplichting met zich meebrengt.
b. Gebruik. Voor het gebruik van de Producten en Services is voorafgaande en onvoorwaardelijke aanvaarding van de Algemene Voorwaarden vereist. U aanvaardt de voorwaarden uitdrukkelijk door het daartoe bestemde vakje aan te vinken bij het aanmaken van uw account. U kunt de geldende Algemene Voorwaarden, beschikbaar op elke pagina van de Site, op elk moment raadplegen.
2.5. Looptijd
Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden worden, na aanvaarding ervan, van kracht voor de gehele periode waarin de Producten en Services worden gebruikt. Ze zijn van toepassing op elke wijziging van de Producten en Services, elke nieuwe versie, dienst of functionaliteit van onze Producten en Services, ongeacht de wijze waarop deze worden geraadpleegd.
2.6. Wijziging
Wij kunnen de algemene voorwaarden wijzigen, met name om aan te sluiten op juridische ontwikkelingen en ontwikkelingen in de producten en diensten. In dat geval zullen wij u zo spoedig mogelijk informeren op de eerste pagina van de site en/of het tabblad "mijn account" van de mobiele app of per e-mail. Elk nieuw gebruik van de producten en diensten na kennisgeving en publicatie van een nieuwe versie van de algemene voorwaarden geldt als aanvaarding.
III. Communicatie
3.1. Wanneer u ons schrijft
Als u vragen of verzoeken heeft met betrekking tot de apps, producten en/of diensten, en eventuele gerelateerde meldingen, stuur ons dan een bericht via deze pagina. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.
3.2. Wanneer wij u schrijven
Door gebruik te maken van de Services, stemt u ermee in dat het grootste deel van onze communicatie elektronisch zal worden uitgewisseld en dat wij u kennisgevingen zullen doen toekomen door deze op de App te plaatsen of per e-mail te verzenden. Het is uw verantwoordelijkheid om uw e-mails regelmatig te controleren, zodat wij u op elk moment kunnen bereiken. Verzonden kennisgevingen worden geacht te zijn verstuurd op de dag van publicatie.
3.3. Bewijs
Alle uitwisselingen via de Apps of per e-mail verzonden, zoals geregistreerd in de systemen van WITHINGS en opgeslagen op een opslagschijf in overeenstemming met de toepasselijke normen, worden als betrouwbaar beschouwd en de Partijen zullen deze als authentiek beschouwen totdat het tegendeel is bewezen. De reikwijdte van het bewijs van de informatie die wordt verstrekt door de IT-systemen van WITHINGS, in het bijzonder de dubbelklikprocedure, namelijk de verificatie van de verplichtingen en de bevestiging daarvan, vormt als elektronische handtekening de validatie van het elektronische contract.
IV. Diverse bepalingen
4.1. Voortbestaan van bepalingen
Als een bepaling van deze algemene voorwaarden door een rechtbank of bevoegde instantie als ongeldig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, wordt het ongeldige of niet-afdwingbare deel of de betreffende bepaling geacht niet te zijn geschreven.
4.2. Geen afstandsverklaring
Het feit dat op enig moment niet wordt verlangd dat U Uw verplichtingen nakomt, vormt geen afstand van het recht om nakoming daarvan in de toekomst te verlangen.
4.3. Overmacht
Elke gebeurtenis die als onvoorzienbaar, onvermijdbaar en extern wordt beschouwd en die WITHINGS verhindert haar verplichtingen na te komen overeenkomstig de Algemene Voorwaarden, wordt beschouwd als een geval van overmacht. Voorbeelden hiervan zijn branden, overstromingen, ongelukken, explosies, nucleaire rampen, aardbevingen, stormen, orkanen, tsunami's, epidemieën, schade aan industriële apparatuur, computerstemstoornissen, sabotage, stakingen of andere arbeidsconflicten, oorlogen, handelingen of nalatigheden van lokale of overheidsinstanties, en moeilijkheden bij de aanvoer van energie, grondstoffen, componenten of arbeidskrachten.
Deel 2 – Withings Developer Software Agreement (API-gebruiksvoorwaarden)
Laatst bijgewerkt: 12 september 2018
Voor digitale gezondheids-API's van Withings
Lees deze Withings Developer Software Agreement zorgvuldig door voordat u enig deel van de Withings API-software voor digitale gezondheidsproducten en -diensten van Withings opent, downloadt of gebruikt. Door de software te openen, te downloaden, te installeren, te gebruiken of op de knop "Accepteren" te klikken tijdens de registratie, download, installatie en/of het gebruik van de software, stemt u in met de voorwaarden van deze overeenkomst.
Houd er rekening mee dat deze Overeenkomst is opgebouwd uit twee onderdelen: (i) algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de meeste softwareversies voor Withings-ontwikkelaars; en (ii) aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op bepaalde onderdelen van de Software of gerelateerde inhoud, diensten, toevoegingen en uitbreidingen die specifiek zijn voor de betreffende Software. Zorg ervoor dat u de volledige voorwaarden doorleest, omdat belangrijke beperkingen met betrekking tot uw gebruik van de Software vaak zijn opgenomen als aanvullende voorwaarden.
Algemene voorwaarden
1. Aanvaarding
Deze Withings Developer Software-overeenkomst (de "Overeenkomst") regelt Uw gebruik van de Software (zoals hieronder gedefinieerd) en deze voorwaarden vormen een overeenkomst tussen U (een individu of een entiteit) en Withings Ltd., inclusief haar gelieerde ondernemingen en leveranciers (gezamenlijk "Withings"), waarin de rechten en verantwoordelijkheden van U en Withings met betrekking tot de Software worden vastgelegd.
Er kunnen aanvullende voorwaarden gelden die specifiek zijn voor de betreffende Software of van toepassing zijn op bepaalde onderdelen van de Software of gerelateerde inhoud, diensten, toevoegingen en uitbreidingen.
U mag de software niet gebruiken als u niet akkoord gaat met deze algemene voorwaarden.
2. Definities
"Applicatie" betekent een of meer softwareprogramma's die door u zijn ontwikkeld in overeenstemming met de vereisten van deze overeenkomst en de documentatie verstrekt door Withings, onder uw eigen handelsmerk of merk, inclusief bugfixes, updates, upgrades en nieuwe versies van dergelijke softwareprogramma's.
"Geautoriseerde Gebruikers" verwijst naar U en Uw werknemers en contractors, of, indien U een onderwijsinstelling bent, Uw faculteits- en stafleden, voor zover van toepassing, die (a) elk een geldig account bij Withings hebben, (b) aantoonbaar behoefte hebben aan kennis van of gebruik van de Software voor de ontwikkeling en het testen van Applicaties, en (c) voor zover deze personen toegang hebben tot Vertrouwelijke Informatie, elk schriftelijke en bindende overeenkomsten met U hebben gesloten ter bescherming tegen ongeoorloofd gebruik en openbaarmaking van dergelijke Vertrouwelijke Informatie.
"Software" verwijst naar (i) het Withings API-softwareproduct voor digitale gezondheid (broncode en/of objectcode, voor zover van toepassing), met uitzondering van Open Source Software (zoals hieronder gedefinieerd), documentatie, voorbeeldcode, simulatoren, tools, bibliotheken, application programming interfaces (API's), gegevens, bestanden en materialen die hierbij door Withings ter beschikking worden gesteld of beschikbaar worden gemaakt voor gebruik door U in verband met de ontwikkeling van Uw Applicatie, en omvat alle updates die door Withings kunnen worden verstrekt of beschikbaar gesteld.
"Open Source Software" verwijst naar alle software die, zoals opgenomen in de Software, onderworpen is aan licentievoorwaarden die momenteel zijn vermeld op http://opensource.org/licenses/ of die voldoen aan de criteria vermeld op http://www.opensource.org/docs/definition.php, of die onderworpen is aan vergelijkbare vrije of open-sourcelicentievoorwaarden. Open Source Software die in de Software is opgenomen, valt onder de licentievoorwaarden die bij die Open Source Software horen en niet onder de voorwaarden van deze Overeenkomst.
"U" of "Uw" betekent de persoon of entiteit die de software gebruikt of anderszins rechten uitoefent onder deze overeenkomst. Als u deze overeenkomst namens uw bedrijf, organisatie of andere entiteit aanvaardt, verwijst "U" of "Uw" ook naar uw bedrijf, organisatie of andere entiteit.
3. Geschiktheid
U dient juridisch bekwaam te zijn om deze Overeenkomst te sluiten. Daarvoor dient U de wettelijke meerderjarigheidsleeftijd te hebben bereikt in het rechtsgebied waar U woont (in de meeste landen minimaal 18 jaar) en het recht en de bevoegdheid te hebben om deze Overeenkomst namens Uzelf aan te gaan, of, indien U deze Overeenkomst namens Uw bedrijf, organisatie of andere entiteit aangaat, het recht en de bevoegdheid te hebben om Uw bedrijf, organisatie of andere entiteit juridisch te binden aan de voorwaarden en verplichtingen van deze Overeenkomst.
4. Registratie en beëindiging
U stemt ermee in bij de registratie voor de Software waarheidsgetrouwe en volledige informatie te verstrekken en deze informatie actueel te houden. Het verstrekken van misleidende informatie over Uw identiteit is verboden.
U kunt Uw registratie(s) beëindigen als U de Software niet langer wenst te gebruiken. Na beëindiging heeft U geen toegang meer tot de Software. Withings kan Uw toegang tot de gehele Software of bepaalde onderdelen ervan of gerelateerde diensten beëindigen of beperken als er aanwijzingen zijn dat U deze Overeenkomst of toepasselijke wet- of regelgeving heeft geschonden.
U kunt deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen door de Software en eventuele back-upkopieën, op eigen kosten, permanent te verwijderen en/of te wissen, samen met alle gerelateerde materialen die door Withings zijn verstrekt, en door het gebruik van de Software te staken. Al Uw rechten vervallen automatisch en onmiddellijk zonder kennisgeving van Withings als U enige bepaling van deze Overeenkomst niet naleeft. In een dergelijk geval dient U de Software, alle back-upkopieën en alle andere gerelateerde materialen die door Withings zijn verstrekt onmiddellijk te verwijderen en/of te wissen, op eigen kosten, en het gebruik van de Software te staken.
Withings kan naar eigen inzicht van tijd tot tijd updates voor de software beschikbaar stellen. Withings kan ook updates beschikbaar stellen die door Withings als belangrijk of kritiek worden beschouwd; in dat geval kunt u de vorige versie van de software niet blijven gebruiken en kan het gebruik van de vorige versie worden geblokkeerd totdat de update is geïnstalleerd. Bepaalde gerelateerde diensten of functies van de software zijn mogelijk niet beschikbaar tijdens onderhoudspauzes en op andere momenten. Withings kan ook besluiten de software, de gerelateerde dienst of een deel daarvan naar eigen inzicht te beëindigen. In dat geval ontvangt u vooraf een kennisgeving en kan Withings de overeenkomst dienovereenkomstig beëindigen.
5. Updates van de voorwaarden
Withings behoudt zich het recht voor de voorwaarden van deze Overeenkomst op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of aan te passen. Indien de voorwaarden op een wezenlijke en nadelige manier worden gewijzigd, zal Withings een afzonderlijke kennisgeving versturen om U op de hoogte te stellen van de wijziging. Om de Software te blijven gebruiken, dient U de nieuwe voorwaarden van deze Overeenkomst te accepteren en daarmee in te stemmen. Indien U niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, wordt Uw gebruik van de Software door Withings opgeschort of beëindigd.
6. Gebruik van de software
U verklaart hierbij en stemt ermee in dat U de voorwaarden van deze Overeenkomst zult naleven, en U stemt ermee in het gebruik van de Software door Uw Geautoriseerde Gebruikers en hun naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst te bewaken en daarvoor verantwoordelijk te zijn. U mag toegang tot de Software uitsluitend verlenen aan Geautoriseerde Gebruikers.
De software wordt uitsluitend beschikbaar gesteld voor het ontwikkelen en testen van uw applicatie(s). U mag, indien van toepassing, een redelijk aantal kopieën van de software installeren op computers die eigendom zijn van of beheerd worden door u, voor gebruik door u of uw gemachtigde gebruikers gedurende de looptijd van deze overeenkomst.
Als voorwaarde voor het gebruik van de software stemt u hierbij in met het volgende:
- U zult de Software niet gebruiken op een wijze of voor een doel dat in strijd is met deze Overeenkomst of enige toepasselijke wet of regelgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, rechten van enige persoon, privacyrechten of persoonlijkheidsrechten;
- U zult geen spam, onredelijk grote bestanden, kettingbrieven, piramidespelen, kwaadaardige code, virussen of andere technologieën of inhoud verspreiden of plaatsen die de Software, andere gebruikers, servers of het netwerk kunnen schaden;
- U zult de software niet gebruiken in verband met onwettige, aanstootgevende, beledigende, obscene, pornografische, intimiderende, lasterlijke of anderszins ongepaste inhoud of materialen;
- U bent als enige verantwoordelijk voor alle kosten, uitgaven, verliezen en aansprakelijkheden die worden gemaakt, en voor de activiteiten die door U en Geautoriseerde Gebruikers worden ondernomen in verband met de Software, Uw Applicaties en Uw gerelateerde ontwikkelingsinspanningen;
- U zult geen auteursrecht- of handelsmerkmededelingen of andere soortgelijke kennisgevingen, markeringen of vermeldingen van de software verwijderen of verhullen;
- U zult geen identificerende gegevens in de software invoeren die op enige wijze onder de aandacht van een zorgprofessional, zoals een arts, zijn gebracht.
Onverminderd het voorgaande mag u niet (a) de broncode van de software reverse-engineeren, decompileren, demonteren of anderszins proberen te achterhalen, behalve en uitsluitend voor zover toegestaan door dwingend toepasselijk recht; (b) de software wijzigen of er afgeleide werken van maken, behalve en uitsluitend voor zover toegestaan door Withings; of (c) de software (of delen daarvan) distribueren, openbaar meedelen, exporteren, herexporteren, in sublicentie geven, verhuren, uitlenen, leasen, openbaar maken, verkopen, op de markt brengen, commercialiseren, opnieuw in licentie geven, hosten, of anderszins overdragen of beschikbaar stellen aan derden (inclusief maar niet beperkt tot gelieerde ondernemingen en onderaannemers).
Niets in deze overeenkomst of anderszins belet Withings om applicaties te ontwikkelen, te distribueren en/of te gebruiken die direct of indirect concurreren met uw applicatie.
7. Vereisten voor uw applicaties
Uw Applicatie die is ontwikkeld met behulp van de Software, of een deel daarvan, dient te voldoen aan de volgende criteria en vereisten, zoals van tijd tot tijd gewijzigd door Withings:
- Uw Applicatie zal worden ontwikkeld en gebruikt in overeenstemming met deze Overeenkomst of enige toepasselijke wet of regelgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, rechten van enige persoon, privacyrechten of persoonlijkheidsrechten;
- Uw applicatie zal worden ontwikkeld in overeenstemming met de documentatie, technische richtlijnen en andere vereisten die Withings van tijd tot tijd kan verstrekken;
- Uw applicatie schendt naar uw beste weten geen auteursrechten, octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen, privacyrechten of andere eigendoms- of wettelijke rechten van derden of van Withings, noch maakt zij zich schuldig aan toe-eigening of inbreuk daarop.
- Uw applicatie mag geen virussen, bestanden, code, malware of andere kwaadaardige softwareprogramma's bevatten of overdragen die de normale werking van het apparaat of netwerk kunnen beschadigen of verstoren;
- Uw Applicatie dient de aard en de aanbieder (inclusief contactgegevens) van de applicatie te vermelden, te functioneren zoals gepromoot en geen valse, frauduleuze of misleidende informatie of beweringen te bevatten;
- U zult de gebruikers van Uw Applicatie(s) duidelijk informeren (bijv. in de gebruikersinterface van de Applicatie) dat het gebruik van de Applicatie(s) dataverkeer genereert;
- U zult gebruikers van de applicatie(s) voorzien van eenvoudige instellingen om meldingen uit te schakelen;
- U zult de Applicatie, of een deel daarvan, niet ontwerpen of op de markt brengen voor gebruik in of met systemen, apparaten of producten die essentieel zijn voor de gezondheid en/of veiligheid van andere personen en eigendommen (bijv. bedoeld voor chirurgische implantatie in het lichaam of andere toepassingen bedoeld ter ondersteuning of instandhouding van het leven, of voor gebruik in de luchtvaart of kernreactoren) of enige andere toepassing waarbij de software of het falen, de storing of de ontoereikendheid ervan direct of indirect persoonlijk letsel, overlijden of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken of daartoe kan bijdragen;
- Uw Applicatie mag geen pushmeldingen inschakelen die afkomstig zijn van andere meldingssystemen en -servers van derden;
- Uw Applicatie mag geen pushmeldingen verzenden zonder eerst toestemming van de gebruiker te hebben verkregen (bijv. ongevraagde berichten, reclame, promoties of directe marketing van welke aard dan ook, of voor phishing- en spammingdoeleinden);
- Uw applicatie mag geen berichten verzenden voor phishing- of spamdoeleinden, of anonieme telefoongesprekken, grapgesprekken of SMS/MMS-berichten mogelijk maken.
8. Eigendom en intellectuele eigendomsrechten
De software en alle rechten daarop, inclusief maar niet beperkt tot eigendom en intellectuele eigendomsrechten, zijn eigendom van Withings en/of haar licentiegevers en gelieerde ondernemingen en worden beschermd door internationale verdragsbepalingen en alle andere toepasselijke nationale wetten van het land waar de software wordt gebruikt. De structuur, organisatie en code van de software vormen waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Withings en/of haar licentiegevers en gelieerde ondernemingen.
Er worden geen rechten of licenties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, verleend aan enig onderdeel van de Software, behalve zoals uitdrukkelijk hierboven vermeld. Daarnaast worden er geen licenties of immuniteiten verleend voor de combinatie van de Software met andere software of hardware die niet door Withings in het kader van deze Overeenkomst is geleverd. Voorts zijn alle licenties met betrekking tot patenten van Withings of van derden (inclusief essentiële patenten) uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van deze Overeenkomst, en dienen die licenties afzonderlijk te worden verkregen van Withings of de respectieve rechthebbenden, naargelang het geval.
U en uw gelieerde ondernemingen, naargelang het geval, verbinden zich ertoe geen rechtszaak aanhangig te maken bij een rechtbank of bestuursorgaan, noch enige vordering in te stellen tegen Withings of een van haar gelieerde ondernemingen, leveranciers, licentiehouders of klanten op basis van een van uw octrooien of die van uw gelieerde onderneming, in verband met de reproductie, ontwikkeling, het gebruik, de fabricage, de marketing, de verkoop, de distributie, de licentieverlening, de invoer, de sublicentieverlening of andere beschikking over de Software of implementaties daarvan.
U en Uw gelieerde ondernemingen leggen de in de bovenstaande clausule vermelde verplichting op aan elke derde partij aan wie U of Uw gelieerde ondernemingen Uw octrooien kunnen overdragen of toewijzen. Deze verplichting is beperkt tot rechtszaken of andere aanspraken op basis van dergelijke overgedragen of toegewezen octrooien.
U wordt ontslagen van uw verbintenis en overeenkomst om niet te procederen onder dit artikel ten aanzien van een bepaalde begunstigde (maar niet ten aanzien van enige andere begunstigde) in het volgende geval: (i) u wordt als eerste door die andere begunstigde, die profiteert van uw verbintenis en overeenkomst zoals hierin uiteengezet, voor de rechter gedaagd wegens octrooi-inbreuk in verband met de Software; en (ii) de rechtszaak is gebaseerd op uw inbreuk op de octrooirechten van die andere begunstigde, die, indien zij door u zouden worden gehouden, onderworpen zouden zijn aan de hierboven in dit artikel voorziene verbintenis en overeenkomst om niet te procederen.
Voor de doeleinden van dit artikel betekent octrooi elk octrooi, gebruiksmodel en elke deling, heronderzoek, heruitgifte, voortzetting en gedeeltelijke voortzetting daarvan, alsook elke bijbehorende aanvraag wereldwijd.
9. Vergoedingen
Uw gebruik van de Software kan onderhevig zijn of worden aan kosten. Withings behoudt zich het recht voor om kosten in rekening te brengen voor de Software en om de tarieven daarvan van tijd tot tijd naar eigen goeddunken te wijzigen.
10. Beschikbaarheid
De Software is mogelijk niet beschikbaar in alle landen en kan uitsluitend in bepaalde talen worden aangeboden. De Software of bepaalde functies zijn mogelijk afhankelijk van een netwerk; neem contact op met Uw netwerkaanbieder voor meer informatie.
11. Ondersteuning en onderhoud
Withings is niet verplicht u technische of andere ondersteuning te bieden, tenzij dit afzonderlijk schriftelijk is overeengekomen tussen u en Withings. In geval van dergelijke ondersteuning door Withings begrijpt en aanvaardt u dat de ondersteuning is verleend op basis van "zoals het is" en "zoals beschikbaar", en dat Withings geen verplichtingen of aansprakelijkheden heeft in verband met dergelijke ondersteuning.
12. Feedback
Door feedback ("Feedback") in te dienen bij Withings met betrekking tot de Software, erkent en aanvaardt u dat (1) Withings vergelijkbare ontwikkelingsideeën kan hebben als de Feedback; (2) uw Feedback geen vertrouwelijke of bedrijfseigen informatie bevat met betrekking tot uw eigen activiteiten of die van derden; (3) Withings niet gebonden is aan enige geheimhoudingsplicht met betrekking tot de Feedback; en (4) u geen recht heeft op enige vergoeding van welke aard dan ook van Withings. U verleent Withings hierbij een wereldwijde, niet-exclusieve, sublicentieerbare, overdraagbare, volledig betaalde, royaltyvrije, eeuwigdurende en onherroepelijke licentie om de Feedback te gebruiken, te reproduceren, aan te passen, te vertalen, te exploiteren, te kopiëren, publiekelijk uit te voeren, te tonen, te distribueren en anderszins te commercialiseren.
13. Vertrouwelijkheid
U stemt er verder mee in dat, ondanks eventuele andere vertrouwelijkheidsovereenkomsten tussen u en Withings, Withings niet verantwoordelijk zal zijn voor het vertrouwelijk houden van informatie die u via het gebruik van de software of gerelateerde diensten aan Withings verstrekt. Noch Withings noch haar medewerkers aanvaarden of overwegen ongevraagde ideeën, inclusief maar niet beperkt tot ideeën voor nieuwe reclamecampagnes, nieuwe promoties, nieuwe producten of technologieën, processen, materialen, marketingplannen of nieuwe productnamen. Als u, ondanks het verzoek om ons uw ideeën en materialen niet toe te sturen, deze toch instuurt, dient u te begrijpen dat Withings geen garanties geeft dat uw ideeën en materialen als vertrouwelijk of eigendomsrechtelijk beschermd zullen worden behandeld.
De rechten en verplichtingen van dit artikel blijven vijf (5) jaar van kracht vanaf de datum van openbaarmaking van de vertrouwelijke informatie.
14. Geen garanties
U erkent dat de software wordt geleverd "zoals ze is" zonder enige garantie, expliciet of impliciet, en voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht geven noch Withings, haar licentiegevers of gelieerde ondernemingen, noch de houders van auteursrechten enige verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid, nauwkeurigheid van documentatie en ondersteunend materiaal, of geschiktheid voor een bepaald doel, of dat de software geen patenten, auteursrechten, handelsmerken of andere rechten van derden zal schenden. Er is geen garantie van Withings of van enige andere partij dat de functies van de software aan uw vereisten zullen voldoen of dat de werking van de software ononderbroken of foutloos zal zijn. U aanvaardt alle verantwoordelijkheid en het risico voor de keuze van de software om uw beoogde resultaten te bereiken en voor de installatie, het gebruik en de resultaten die ermee worden verkregen.
15. Schadevergoeding
U stemt ermee in Withings te verdedigen en te vrijwaren tegen alle claims van derden en alle aansprakelijkheden, aanslagen, verliezen, kosten of schade die voortvloeien uit of verband houden met (i) uw schending van deze Overeenkomst, (ii) uw inbreuk op of schending van intellectuele eigendomsrechten, andere rechten of de privacy van een derde, en (iii) misbruik van de Software door een derde waarbij dat misbruik mogelijk werd gemaakt doordat u geen redelijke maatregelen heeft genomen om uw gebruikersnaam en wachtwoord te beschermen tegen misbruik.
16. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht zijn Withings, haar medewerkers, licentiegevers of gelieerde ondernemingen in geen geval aansprakelijk voor gederfde winst, inkomsten, omzet, gegevens, of kosten voor vervangende goederen of software, materiële schade, persoonlijk letsel, bedrijfsonderbreking, verlies van bedrijfsinformatie, of voor enige bijzondere, directe, indirecte, incidentele, economische, aanvullende, punitieve, speciale of gevolgschade, hoe ook veroorzaakt en ongeacht of deze voortvloeit uit contract, onrechtmatige daad, nalatigheid of een andere aansprakelijkheidstheorie die voortvloeit uit het gebruik van of de onmogelijkheid om de software te gebruiken, zelfs als Withings of haar licentiegevers of gelieerde ondernemingen op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat in sommige landen/staten/rechtsgebieden uitsluiting van aansprakelijkheid niet is toegestaan, maar beperking van aansprakelijkheid wel mogelijk is, zal in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid van Withings, haar medewerkers, licentiegevers of gelieerde ondernemingen beperkt zijn tot US$ 50. Niets in deze overeenkomst doet afbreuk aan de wettelijke rechten van een partij die handelt als consument. Niets in deze overeenkomst beperkt de aansprakelijkheid van Withings jegens u in geval van overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Withings. Withings handelt namens haar medewerkers en licentiegevers of gelieerde ondernemingen met het doel verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid uit te sluiten, te beperken en/of te limiteren zoals bepaald in deze overeenkomst, maar voor geen enkel ander doel.
17. Exportcontrole
U erkent dat de Software mogelijk onderworpen is aan exportbeperkingen van verschillende landen. U zult volledig voldoen aan alle toepasselijke exportlicentierestricties en -vereisten, alsook aan alle wet- en regelgeving met betrekking tot de invoer van de Software en/of Applicaties, en alle vereiste overheidsvergunningen verkrijgen, inclusief maar niet beperkt tot alle benodigde licenties, goedkeuringen, toestemmingen of machtigingen, waar nodig voor de heruitvoer van de Software of Applicaties.
18. Eindgebruikers van de overheid
Een "eindgebruiker van de Amerikaanse overheid" is elk agentschap of elke entiteit van de regering van de Verenigde Staten. Het volgende is van toepassing als u een eindgebruiker van de Amerikaanse overheid bent. De software is een "commercieel product," zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 (okt. 1995), bestaande uit "commerciële computersoftware" en "documentatie voor commerciële computersoftware," zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4 (juni 1995) verwerven alle eindgebruikers van de Amerikaanse overheid de software met uitsluitend de rechten die hierin zijn uiteengezet. De software (inclusief bijbehorende documentatie) wordt aan eindgebruikers van de Amerikaanse overheid verstrekt: (a) uitsluitend als een commercieel eindproduct; en (b) uitsluitend krachtens deze overeenkomst.
19. Diverse bepalingen
19.1 Kennisgevingen. Alle kennisgevingen met betrekking tot de Software dienen te worden gericht aan:
Withings SA
2 rue Maurice Hartmann
92130 Issy-les-Moulineaux
Frankrijk
19.2 Overdracht. U bent niet gerechtigd om alle of een deel van uw rechten, voordelen en verplichtingen onder deze overeenkomst over te dragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Withings, die niet op onredelijke gronden mag worden geweigerd. Withings is gerechtigd om haar rechten, voordelen of verplichtingen onder deze overeenkomst zonder beperkingen over te dragen.
19.3 Scheidbaarheid. Indien enig onderdeel van deze Overeenkomst nietig en niet-afdwingbaar wordt bevonden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de rest van de Overeenkomst, die geldig en afdwingbaar blijft overeenkomstig haar voorwaarden.
19.4 Privacy. Het Withings Privacybeleid en eventuele aanvullende privacysupplementen zijn van toepassing op het gebruik van Uw persoonsgegevens.
19.5 Toepasselijk recht en geschillenbeslechting. Deze Withings Algemene Voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. In geval van een geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met uw gebruik van producten en diensten die door Withings worden geleverd, verbinden de Partijen zich ertoe een minnelijke oplossing te zoeken alvorens juridische stappen te ondernemen. Bij een geschil zijn uitsluitend de Franse rechters bevoegd.
Als u ondanks alle inspanningen om aan uw verwachtingen te voldoen geen bevredigende oplossing krijgt via onze klantenservice, kunt u gratis een beroep doen op een consumentenbemiddelaar. Het Parijse Centrum voor Mediation en Arbitrage helpt u bij uw pogingen als u contact met hen opneemt: (i) via hun online formulier (www.cmap.fr), (ii) per e-mail op consommation@cmap.fr, of (iii) per gewone of aangetekende post naar CMAP Mediation Consumption, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIJS.
19.6 Volledige overeenkomst. Dit is de volledige overeenkomst tussen Withings en u met betrekking tot de software, en vervangt alle eerdere verklaringen, besprekingen, toezeggingen, eindgebruikersovereenkomsten, communicaties of advertenties met betrekking tot de software.
Aanvullende voorwaarden – Withings API Aanvullende Voorwaarden voor digitale Gezondheid
Naast de hierboven vermelde voorwaarden zijn het Withings-privacybeleid en de volgende aanvullende voorwaarden van toepassing op uw gebruik van de Withings API's en gerelateerde diensten ("Dienst").
1. Definities
"Withings API Service" verwijst naar de service die door Withings wordt aangeboden en waarmee U de Withings API's, zoals van tijd tot tijd beschikbaar gesteld door Withings, kunt integreren in Uw Applicaties en eindgebruikers in staat stelt deze op dergelijke Applicaties te raadplegen en te gebruiken.
"Withings API Developer Package" betekent de Withings-software, de Withings API('s), documentatie en alle andere materialen die Withings u van tijd tot tijd toegankelijk maakt en waarmee u de Withings API's in uw applicaties kunt integreren, en die door Withings worden aangemerkt als onderdeel van het Withings API Developer Package.
"Withings API(s)" betekent de interface-informatie die door Withings van tijd tot tijd aan u beschikbaar wordt gesteld en die u in staat stelt de Withings API voor ontwikkelaars te integreren in uw applicaties.
"Gebruikersinhoud" verwijst naar de identiteits- en meetgegevens van een gebruiker van de verbonden gezondheidsproducten van Withings die deze gebruiker ervoor kiest met U te delen.
2. Dienstverlening, Registratie en Beëindiging
U stemt ermee in waarheidsgetrouwe en volledige informatie te verstrekken bij het registreren voor de Service en die informatie bijgewerkt te houden. Het verstrekken van misleidende informatie over uw identiteit is verboden. U bent persoonlijk verantwoordelijk voor elk gebruik van de Withings API Service. U stemt ermee in de nodige zorgvuldigheid te betrachten bij het beschermen van uw applicatie die gebruikmaakt van de Withings API, uw token en/of ontwikkelaarssleutel tegen misbruik door anderen, en Withings onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk misbruik. Wanneer Withings daarom verzoekt, stemt u ermee in de token en/of ontwikkelaarssleutel, indien van toepassing, op te nemen en te gebruiken in elk verzoek dat u doet om toegang te krijgen tot de Withings API('s).
U kunt uw registratie beëindigen als u de service niet langer wenst te gebruiken. Na beëindiging heeft u geen toegang meer tot de service.
3. Wijzigingen
Withings kan naar eigen inzicht de dienst van tijd tot tijd wijzigen, verbeteren en corrigeren. Withings kan ook updates voor de dienst beschikbaar stellen die door Withings als belangrijk of kritiek worden beschouwd; in dat geval kunt u de vorige versie van de dienst niet blijven gebruiken en kan het gebruik van de vorige versie worden geblokkeerd totdat de update is geïnstalleerd. De dienst is mogelijk niet beschikbaar tijdens onderhoudspauzes en op andere momenten. Withings kan ook besluiten de dienst of een deel daarvan naar eigen inzicht te beëindigen. In dat geval ontvangt u vooraf een kennisgeving en kan Withings de overeenkomst dienovereenkomstig beëindigen.
Behoudens hetgeen is bepaald in het Privacybeleid is Withings niet verantwoordelijk voor de verwijdering of het verlies van informatie of inhoud die U naar de Service heeft ingediend ("Materiaal") wanneer Uw registratie wordt beëindigd. Nadat het Materiaal door U of door Withings van de Service is verwijderd, kunnen er nog steeds sporen en kopieën van het Materiaal aanwezig blijven.
Withings behoudt zich het recht voor deze voorwaarden op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of aan te passen. Indien de voorwaarden op een wezenlijke en nadelige manier worden gewijzigd, zal Withings een afzonderlijke kennisgeving versturen om U op de hoogte te stellen van de wijziging. Om de Service te blijven gebruiken, dient U de nieuwe voorwaarden te accepteren en daarmee in te stemmen. Indien U niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, wordt Uw gebruik van de Service door Withings opgeschort of beëindigd.
4. Gebruik van het Withings API Developer Package
Het Withings API Developer Package wordt aan U beschikbaar gesteld voor de doeleinden van het integreren van de Withings API's in Uw Applicatie en voor de beperkte doeleinden van het evalueren, testen en beheren van Uw Applicatie.
Bij gebruik van het Withings API Developer Package en/of de dienst, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Withings, stemt u er hierbij mee in dat u het volgende niet zult doen:
- zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Withings de Service, het Withings API Developer Package of een deel daarvan te gebruiken of te integreren in verband met een Applicatie of andere dienst (a) waarbij de functionaliteit van die Applicatie grotendeels vergelijkbaar is met de Withings Mate-applicatie die wordt gedistribueerd door Withings of haar gelieerde ondernemingen; of (b) die als primair doel heeft Gebruikersinhoud vast te leggen of te verzamelen zonder de gebruiker aanvullende functionaliteit te bieden;
- Gebruikersinhoud verzamelen zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de gebruiker;
- auteursrecht- of merkvermeldingen of andere soortgelijke vermeldingen, aanduidingen, legendes of merkvereisten uit het Withings API Developer Package te verwijderen, te verhullen, te wijzigen of weg te laten, ongeacht of dergelijke vermeldingen, aanduidingen, legendes of andere merkvereisten afkomstig zijn van Withings of van een derde partij;
- toegang krijgen tot of gebruik maken van de dienst via andere technologieën of middelen dan die welke door de dienst of Withings API('s) worden verstrekt, of via andere uitdrukkelijk gemachtigde middelen die Withings kan aanwijzen;
- het Withings API Developer Package of de Service gebruiken op een wijze of voor een doel dat in strijd is met deze Overeenkomst of enige wet of regelgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, rechten van enige persoon, privacyrechten of persoonlijkheidsrechten;
- de Withings API('s) gebruiken om zoekopdrachten uit te voeren die niet reageren op acties van eindgebruikers.
U stemt er tevens mee in (i) deze voorwaarden, toepasselijke wet- en regelgeving en goede manieren na te leven; (ii) geen spam, onredelijk grote bestanden, kettingbrieven, piramidespelen, virussen of andere technologieën te verspreiden of te plaatsen die de Service of de belangen of eigendommen van de gebruikers van de Service kunnen schaden; (iii) de Service niet te gebruiken in verband met onrechtmatig, aanstootgevend, beledigend, pornografisch, intimiderend, lasterlijk of anderszins ongepast Materiaal, en de gebruiksrichtlijnen van Withings na te leven zoals die van tijd tot tijd door Withings kunnen worden verstrekt; en (iv) de privacy van anderen te respecteren. U stemt ermee in de technische richtlijnen van Withings en andere richtlijnen na te leven die Withings van tijd tot tijd kan verstrekken.
5. Privacy
U stemt ermee in dat Uw gebruik van de Services en de Withings API in overeenstemming zal zijn met het Withings Privacybeleid (http://www.withings.com/en_int/privacy) en het toepasselijke Withings privacysupplement.
Indien Uw Applicatie U of enige partij in staat stelt toegang te krijgen tot informatie over gebruikers, inclusief maar niet beperkt tot persoonlijk identificeerbare informatie of niet-persoonlijk identificeerbare gebruiksinformatie ("Informatie"), dient U gebruikers te informeren over welke Informatie toegankelijk is en hoe dergelijke Informatie zal worden gebruikt of openbaar gemaakt, zodat gebruikers weloverwogen beslissingen kunnen nemen over het al dan niet gebruiken van Uw Applicatie. U dient toestemming van een gebruiker te verkrijgen voor alle Informatie en/of Gebruikersinhoud die U verzamelt en voor het gebruik van dergelijke Informatie en/of Gebruikersinhoud. Bovendien dient U Uw privacybeleid met betrekking tot het gebruik van Informatie openbaar beschikbaar te maken.
6. Beschikbaarheid
De dienst is mogelijk niet in alle landen beschikbaar en kan slechts in bepaalde talen worden aangeboden.
7. Uw diensten
U kunt via of door middel van de Service interacties aangaan met gebruikers, waaronder consumenten. U stemt ermee in dat dergelijke interacties van Uw kant geen betrokkenheid van Withings inhouden en uitsluitend plaatsvinden tussen U en de andere gebruiker(s).
8. Links naar sites en inhoud van derden
Withings kan links opnemen naar websites op het internet die eigendom zijn van of worden beheerd door derden en die geen onderdeel uitmaken van de Service. Wanneer U een link naar een dergelijke externe website volgt, dient U de gebruiksregels van die website te lezen en daarmee akkoord te gaan alvorens die website te gebruiken.
U stemt ermee in dat Withings geen controle heeft over de inhoud van externe websites en geen verantwoordelijkheid kan aanvaarden voor diensten die worden verleend of materiaal dat wordt gecreëerd of gepubliceerd door dergelijke websites. Een link naar een externe website impliceert niet dat Withings de website of de producten of diensten waarnaar op die website wordt verwezen, onderschrijft.
Bovendien kunnen gebruikers binnen de Service links aanmaken naar inhoud die niet anderszins bij de Service is ingediend. U stemt ermee in dat Withings niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor dergelijke links.
9. Rapportage
U stemt ermee in de rapportagemechanismen te implementeren die door Withings worden opgegeven (indien van toepassing).
Versiegeschiedenis
Algemene Voorwaarden voor Diensten
Algemene Voorwaarden
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 24 augustus 2023 (huidige versie) |
| Engels | Versie van 26 januari 2023 (huidige versie) |
| Duits | Versie van 24 augustus 2023 (huidige versie) |
API-gebruiksvoorwaarden
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 24 april 2023 (huidige versie) |
| Versie van 12 september 2018 | |
| Versie van 27 juli 2017 | |
| Engels | Versie van 12 september 2018 (huidige versie) |
| Versie van 27 juli 2017 | |
| Duits | Versie van 17 februari 2023 (huidige versie) |
| Versie van 12 september 2018 | |
| Versie van 27 juli 2017 |
Feedbackbeleid
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 30 november 2022 (huidige versie) |
| Versie van 12 september 2018 | |
| Versie van 20 juni 2017 | |
| Engels | Versie van 30 november 2022 (huidige versie) |
| Versie van 12 september 2018 | |
| Versie van 20 juni 2017 | |
| Duits | Versie van 12 september 2018 (huidige versie) |
| Versie van 20 juni 2017 |
Forumvoorwaarden
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 23 januari 2019 (huidige versie) |
| Engels | Versie van 23 januari 2019 (huidige versie) |
Beleid inzake einde van ondersteuning
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 23 april 2026 (huidige versie) |
| Engels | Versie van 23 april 2026 (huidige versie) |
Cardio Check-up
| Taal | Versie |
|---|---|
| Engels | Versie van 2 januari 2025 (huidige versie) |
Withings+ Protect
| Taal | Versie |
|---|---|
| Frans | Versie van 27 april 2026 (huidige versie) |
| Engels | Versie van 27 april 2026 (huidige versie) |