当一位当代舞蹈女神与一位充满魅力的嘻哈明星喜结连理，美国最受欢迎的舞蹈夫妇就此诞生！Fred和Ginger请让位——Stephen "tWitch" Boss与Allison Holker闪亮登场。如果您在过去十年里曾观看过电视、电影或YouTube上的任何舞蹈表演，那您很可能已经见证过他们在《美国偶像舞蹈大赛》、《与星共舞》、《艾伦秀》等节目，以及《歌舞青春》、《魔力麦克》、《发胶》和《舞出我人生》等电影中展现的无限才华。
尽管两人都曾跻身广受赞誉的电视节目 So You Think You Can Dance前十名，Stephen "tWitch" Boss与Allison Holker却是现实生活中真正的冠军——他们在所有风格的舞蹈、表演、编舞、DJ、教学，以及服装与珠宝设计上无所不能。这对才华横溢的夫妻已育有两个孩子，正在洛杉矶携手共舞人生的旅途。Withings与这两位冉冉升起的明星相聚，畅谈舞蹈、健身与家庭。
Withings：您是在哪一刻爱上舞蹈的？
tWitch：我是在观看迈克尔·杰克逊在摩城25周年晚会上的表演时爱上舞蹈的。正是这场表演让他的月球漫步举世闻名。那时我还非常小，但我对那个时刻记忆犹新。此后每次看到舞蹈，我都感觉灵魂在燃烧。我知道这听起来非常老套，但那是我当时所能体会到的最接近激情的感受。每当有带舞蹈的音乐视频，或是一群人共同完成编排舞蹈，我总是痴迷于学习那些舞步。所以，可以说我从一出生就渴望成为一名舞者，或者更确切地说是热爱舞蹈，但直到16岁才开始正式上舞蹈课。正是从那一刻起，我开始将点点滴滴串联起来，相信自己真的可以做到。我可以成为那些我在电视上研究的舞者之一。
Withings：您最喜欢的SYTYCD记忆是什么？
tWitch：我在SYTYCD最难忘的时刻是成功加入这个节目。我曾两次参加试镜，第一次进到男生最后一个名额却未能入选。所以第二次参加时，我带着必胜的决心而来，能够加入这个节目确实彻底改变了我的人生。如果当时没能入选，我就会去参军，所以说我的人生将会截然不同，这根本就是轻描淡写。Allison：我在SYTYCD第七季表演了一支名为《Fix You》的舞蹈，这支舞献给我一位非常亲爱的朋友，她是一位癌症幸存者。能够将这位伟大女性的故事分享给全世界，并传递我的支持与爱，是我莫大的荣幸。直到今天，那依然是我最喜欢、最难忘的一次演出经历。
Withings：您目前更喜欢在舞台、电视、电影还是视频中表演舞蹈？为什么？
Allison：能够每天在电视上从事自己热爱的工作和表演，我感到无比幸运。舞蹈一直是我的挚爱，而能够在数百万观众面前进行现场表演，更是最珍贵的礼物。将我对舞蹈的热爱带入每个人的家中，甚至让他们离开座位随之起舞，这简直就是完美。
Withings：继承许多舞者的传统，您在不跳舞的时候是否也很笨拙？
Allison：我极其笨拙！跳舞时，我可以旋转、转圈、跳跃，甚至体验到我所能想象的最接近飞翔的感觉。但让我稳稳地站在自己的两脚上——那简直是不可能完成的任务！
Withings：您迄今经历过的最严重的身体伤病是什么？您是如何康复的？
tWitch：我所经历过的最严重的身体伤病是前交叉韧带撕裂，发生在几年前，确切地说是2004年。在物理治疗的过程中，即使无法亲身参与舞蹈练习，我也坚持去旁观舞蹈课。那感觉就像我自己也在律动。恢复到百分之百的状态过渡得非常顺畅。
Withings：您对崭露头角的舞者有什么建议？
Allison：创作属于自己的作品，不要有任何保留。凭借当今技术的发展以及YouTube和社交媒体的影响力，您可以在家中的安全环境里创作并分享自己的艺术。所以，如果您能梦想它并付诸实践，就请将它分享出来。我们都迫不及待地想欣赏您所创造的一切。
Withings：你们第一次约会做了什么？进行得顺利吗？
tWitch：我们第一次约会之一是电影之夜。过去有很多经典电影我都错过了——真正的经典佳作！口碑极佳的经典之作！Allison得知这一情况后，下定决心要带我领略电影世界的精彩。那次电影之夜大获成功。至于我们看的每一部电影是否都那么好？也许吧——我当时因为约会而心情雀跃，觉得一切都棒极了。
Withings：你们在婚礼上是否编排了特别的第一支舞？
tWitch：我们没有为婚礼编排第一支舞。您知道，编排舞蹈是我们的工作，所以我们觉得第一支舞只想做回自己。况且，整个夜晚将会有无数精彩的舞蹈时刻，包括每位伴郎伴娘各自伴随专属主题曲入场、Travis Wall戴着Allison的面纱，以及我们与女儿Weslie共同表演的一段编排舞蹈。Allison：我们和Weslie表演了一段特别的嘻哈舞蹈。她亲自为这段三人舞编舞，配乐选用了她最喜欢的Justin Bieber的歌曲，由此拉开了整晚舞蹈的序幕。那是我所见过的最盛大、最精彩、最热闹的婚礼舞会！
Withings：您如何平衡为人父母与舞台演出？
Allison：我平衡事业与母亲身份的方式，是不断提醒自己已经尽力，并全身心投入当下所在之处。这意味着在工作时，我全情投入手头的工作；在家时同样如此。陪伴孩子时，我将百分之百的时间和精力献给他们。陪伴孩子的时候，我会做晚饭、玩游戏，参与对话（当然，和我9个月大的宝宝"交流"的方式，基本上是各种"哦哦哦""啊啊啊""爸爸达达"）。专注于你所在的当下。重要的是时间的质量，而非数量。
Withings：您每天跳舞几小时？您还喜欢哪些保持活力的方式？
Allison：我每天都热爱舞蹈，同时也通过CrossFit、循环训练、举重、有氧运动和瑜伽来锻炼身体。我热爱健康积极的生活方式。我相信不断改变锻炼方式、尝试各种新型活动，能让大脑保持活跃，同时也让锻炼充满乐趣。锻炼不必是枯燥痛苦的——它应该是有趣而令人振奋的。所以，站起来吧，跳舞、运动，享受健康带来的快乐。
Withings：Withings Steel的哪项功能对您最有用？
Allison：我喜欢Withings Steel追踪我的睡眠规律。我的睡眠时长一直不太稳定，事实上，我通常没有给自己留出足够的睡眠时间。但自从有了这款追踪睡眠的设备，它帮助我建立了更规律的睡眠模式。Withings每晚都会提醒我开始睡前例行程序，帮助我调节睡眠。现在，我已经养成了固定的夜间作息习惯，也获得了所需的充足睡眠，能够每天以最佳状态投入表演。
Withings：您如何放松身心、缓解压力？
Allison：没有什么比蜷缩在沙发上品一杯梅洛红酒、追看所有最爱的节目更惬意的事了。非常感谢tWitch和Allison让我们得以窥见他们的生活。如果您想更深入地了解他们的生活，不妨尝试跳舞——并用Steel Gold（我们这款镀24k金的运动追踪腕表）记录您的每一个动作。借助全新的活动识别功能，Steel Gold能够学习识别您独特的舞蹈动作，并自动追踪所有舞蹈时段。立即购买，享受七五折优惠，优惠截止至2017年2月14日。