Penn Jillette:不是我的功劳,是你自己的努力

Penn Jillette: It’s Not Me, It’s You

在Penn Jillette为我们撰写的最新原创文章中,我们请他谈了谈那些声称他改变了自己生活的众多读者与听众。

Penn Jillette减掉了超过100磅体重,并将其保持至今,同时也控制住了他那极高的血压。早在我们知道他在使用Withings设备之前,他就已经在使用了。时光飞逝数年,我们注意到许多人在受到Penn Jillette的启发并同样使用我们设备之后,健康状况和生活幸福感都得到了提升。我们请他与我们分享更多,希望他能为自己所改变的那些生命稍作庆祝。请继续阅读,了解究竟有多少人曾与他分享自己的经历,以及他是否真的给予了自己足够的肯定。剧透:他没有。但这依然非常了不起。

Withings与Penn Jillette拯救了许多生命

作者:Penn Jillette每天晚上,在内华达州拉斯维加斯里约全套房酒店与赌场的Penn & Teller剧院,Penn & Teller秀结束后,我在大堂与观众见面时,总有几个人走上前来感谢我帮助他们减重。有些人甚至感谢我救了他们的命。有些人也想到要感谢Withings。他们读过我的书《Presto》,或者在我的播客"Penn's Sunday School"里听过我讲话,或者在电视上看到过我,或者读到过相关文章,从而踏上了减重之路。他们购买了Withings体重秤,便开始了自己的减重旅程。他们告诉我的减重数字令人震惊。最少也有三十磅,而且几乎每天晚上都会有人说减掉了超过一百磅(就像我一样)。大约每个月,会有人说减掉了约两百磅。这绝非小数目。我知道演出后来找我交流的人是一个自我筛选的群体。减重带来的喜悦与健康真的会占据一个人的全部心神。任何一个认为我给他们带来了这种改变人生的经历的人,如果他们来到拉斯维加斯,都会来看我的演出,并在演出结束后留下来感谢我。但不仅仅是在我们的魔术演出之后——在我于某些自由意志主义或无神论者集会上发言时也是如此。我会收到那些常见的问题:"道路怎么办?"以及"上帝是最伟大的魔术师吗?啊?抓到你了!"然后总有几个人走上前来感谢我救了他们的命。即使是穿着便装、带着家人去看电影时,也会有陌生人走上来感谢我。这些人无一例外都面带笑容,看起来健康、快乐、充满自豪。我的一位朋友维护着一个电子邮件地址,PennWeightLoss@gmail.com,人们在那里写信汇报他们因为我和Withings而减掉了多少体重(你也可以去补充你的数字)。迄今为止,已有769人共减掉了36,448磅!这些数据都是自行上报的,并不具有科学性,但……真他妈厉害!

我感到相当自豪,尽管我知道这其实与我没什么关系。一个人决定改变自己的生活变得更好,事情就在那一刻完成了。真正下定决心的那个瞬间,才是一切发生的时刻。我从Ray Cronise那里获得的健康建议确实帮助我减轻了体重并恢复了健康。我知道,无论你选择哪种方式,使用Withings的小工具来保持自律、跟踪进度都非常有帮助。但决定去读那本书、去买那台体重秤,与真正去读书、去买秤同样重要。一切都在我们自己内心。我们所寻找的答案,就蕴含在我们选择向谁寻求建议之中。不久前,《纽约时报》打电话给我,问我他们正在报道的某个科学说法是否是骗局,想知道它是不是伪科学。我立刻自信地回答说,那完全是胡说八道。记者说:"哦,你听说过这个?"我说:"没有,但你打电话给Penn Jillette这个事实本身就已经告诉我一切了。你们做过调查,知道这是骗局。我曾经主持过一档专门揭穿伪科学的节目,叫做《Penn & Teller: Bullshit!》,而你们打电话来向我要一句引语。你们从来没有打电话让我核实NASA关于旅行者号的数据。当你们决定打给谁的时候,你们就已经知道答案了。"Withings和我其实并不像所得到的那样值得称赞。当你决定现在就是拯救自己生命、变得更健康的时刻,一台Withings设备和我的榜样或许能让这条路走得稍微轻松、稍微高效一些——但所有的功劳都应该属于你自己。话虽如此:还是欢迎继续感谢我们!