Användarvillkor
Del 1 – Allmänna villkor
Senast uppdaterad: 26 januari 2023
Innehåll
- I. Definitioner
- II. Tillämpning av allmänna villkor
- III. Kommunikation
- IV. Övriga bestämmelser
I. Definitioner
App avser en programapplikation utvecklad av WITHINGS, bestående av ett grafiskt gränssnitt som är tillgängligt bland annat från din smartphone och från vilket du interagerar med de olika funktioner som görs tillgängliga för dig via appen, vilket bland annat gör det möjligt för dig att registrera, lagra, komma åt och använda dina personuppgifter, i synnerhet data som genereras vid användning av de produkter och tjänster som utformats av WITHINGS.
Konsument avser varje fysisk person som agerar för personliga och icke-kommersiella ändamål som inte faller inom ramen för vederbörandes kommersiella, industriella, hantverksmässiga, yrkesmässiga eller jordbruksrelaterade verksamhet.
Avtal avser varje avtal som ingås mellan WITHINGS och dig på grundval av den order som bekräftats av WITHINGS.
Allmänna användningsvillkor avser de allmänna användningsvillkor som beskrivs i dokumentet "Allmänna användningsvillkor" i del 3.
Användarkonto avser användarens personliga konto som gör det möjligt att logga in i en app på ett autentiserat och säkert sätt och få tillgång till tjänsterna.
Användarguide avser det dokument som, för varje produkt, beskriver de användningsvillkor som är specifika för den produkten.
Parter avser WITHINGS, konsumenter och användare, beroende på sammanhanget.
Produkt avser alla anslutna hälsorelaterade hårdvarumedier från WITHINGS, inklusive digitala produkter som kan beställas på webbplatsen.
Tjänst avser allt digitalt innehåll, gratis eller betalt, samt anslutna digitala hälsotjänster, inklusive de medel som ger tillgång till dem. Tjänsterna består bland annat av:
- Möjliggörande av skapandet av ett Health Mate-användarkonto;
- Tillhandahållande av en grafisk presentation av de data som genereras av användningen av produkterna, inklusive dina personliga hälsodata, via Health Mate-applikationen;
- Tillhandahållande av tränings-, kost- eller sömnförbättringsprogram till användare. Dessa funktioner kräver köp av en prenumeration på vår Health+-tjänst;
- Tillhandahållande av datadelningsfunktionerna i Health Mate-appen;
- Tillhandahållande av information till användare om WITHINGS' verksamhet, nyheter, produkter och tjänster;
- Utskick av marknadsföringsmeddelanden;
- Hänvisning av användare till kundsupport.
Webbplats avser den webbplats som finns på: www.withings.com
Användare eller du avser varje person som har ett användarkonto och/eller produkter och tjänster, inklusive besökare.
Besökare avser personer som besöker, surfar på eller konsulterar WITHINGS webbplats, oavsett om de är användare eller inte.
WITHINGS eller vi ska förstås som att det innefattar varje enhet i WITHINGS-koncernen. Varje hänvisning till ett närstående bolag i WITHINGS-koncernen ska anses gälla enbart för det dokument för vilket det närstående bolaget specifikt anges som medkontrahent.
II. Tillämpning av allmänna villkor
2.1. Avtal
Dessa allmänna villkor mellan dig (nedan kallad "köpare", "du", "konsument") och WITHINGS, ett förenklat aktiebolag med säte på 2, rue Maurice Hartmann, FR-92130 Issy-les-Moulineaux / RCS Nanterre 504 787 565 / momsregistreringsnummer FR 65 504 787 565 (nedan kallat "WITHINGS", "vi").
2.2. Sammansättning
WITHINGS' villkor inkluderar:
- Dessa allmänna villkor (del 1)
- Allmänna försäljningsvillkor (del 2)
- Allmänna användningsvillkor (del 3)
- Integritetspolicyn (del 4)
Produkterna och tjänsterna ska användas i enlighet med deras användarguide, tillgänglig på WITHINGS hjälpcenter för produkter och tjänster.
2.3. Syfte
Syftet med de allmänna villkoren är att fastställa försäljnings- och användningsvillkoren för produkterna och tjänsterna. De innehåller viktig information om dina rättigheter och skyldigheter.
2.4. Bekräftelse
a. Köp. Du bekräftar och garanterar (i) att du har tagit del av och läst dessa villkor, (ii) att du kommer att använda de anslutna hälsoprodukterna och tjänsterna som tillhandahålls av WITHINGS enbart för personligt och icke-kommersiellt bruk, (iii) att du är myndig eller har tillstånd enligt lagstiftningen i ditt bosättningsland att ingå avtal med oss; (iv) att en beställning på webbplatsen ska anses utgöra ett oreserverat godkännande av de villkor som du kommer att ha tillgång till innan betalning av din beställning och som du har läst och godkänt; samt (v) att du har blivit fullt informerad om att en beställning på webbplatsen innebär en betalningsskyldighet.
b. Användning. Användning av produkterna och tjänsterna kräver ett föregående och oreserverat godkännande av de allmänna villkoren. Du godkänner villkoren uttryckligen genom att markera rutan som finns för detta ändamål när du skapar ditt konto. Du kan när som helst läsa de aktuella allmänna villkoren, tillgängliga på varje sida på webbplatsen.
2.5. Löptid
Dessa allmänna användarvillkor antas, efter godkännande, för hela den period under vilken produkterna och tjänsterna används. De gäller för alla ändringar av produkterna och tjänsterna, alla nya versioner, tjänster eller funktioner i våra produkter och tjänster, oavsett hur de nås.
2.6. Ändring
Vi kan ändra villkoren, i synnerhet för att anpassa dem till rättsliga utvecklingar samt till utvecklingen av produkterna och tjänsterna. I sådana fall informerar vi dig så snart som möjligt på webbplatsens förstasida och/eller i fliken "mitt konto" i mobilappen eller via e-post. All ny användning av produkterna och tjänsterna efter meddelande och publicering av en ny version av de allmänna villkoren utgör ett godkännande.
III. Kommunikation
3.1. När du skriver till oss
Om du har frågor eller förfrågningar angående apparna, produkterna och/eller tjänsterna, samt relaterade meddelanden, vänligen skicka ett meddelande till oss på den här sidan. Vi återkommer till dig så snart som möjligt.
3.2. När vi skriver till dig
Genom att använda tjänsterna godkänner du att huvuddelen av vår kommunikation sker elektroniskt och att vi skickar meddelanden till dig genom att publicera dem i appen eller via e-post. Det är ditt ansvar att regelbundet kontrollera din e-post så att vi kan nå dig när som helst. Skickade meddelanden ska anses ha skickats på publiceringsdagen.
3.3. Bevisning
Alla utväxlingar som gjorts via apparna eller skickats via e-post, i enlighet med vad som registrerats i WITHINGS system och lagrats på ett lagringsutrymme i enlighet med tillämpliga standarder, presumeras vara tillförlitliga och parterna betraktar dem som autentiska tills motsatsen bevisats. Räckvidden för bevisvärdet av information som levererats av WITHINGS IT-system, i synnerhet dubbelklicksproceduren, det vill säga verifieringen av sina åtaganden och deras bekräftelse, utgör som elektronisk signatur en validering av det elektroniska avtalet.
IV. Övriga bestämmelser
4.1. Klausulers beständighet
Om en domstol eller behörig jurisdiktion finner att någon bestämmelse i dessa villkor är ogiltig eller ogenomförbar, ska den ogiltiga eller ogenomförbara delen eller bestämmelsen anses som ej skriven.
4.2. Inget avstående
Det faktum att vi vid något tillfälle underlåter att kräva att du fullgör någon av dina skyldigheter innebär inte att vi avstår från rätten att kräva detta vid ett senare tillfälle.
4.3. Force majeure
Varje händelse som anses vara oförutsägbar, oförhindrad och extern, och som hindrar WITHINGS från att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med de allmänna villkoren, betraktas som en force majeure-händelse. Som exempel kan nämnas bränder, översvämningar, olyckor, explosioner, nukleära katastrofer, jordbävningar, stormar, orkaner, tsunamier, epidemier, skador på industriutrustning, datorhaverier, sabotage, strejker eller andra arbetsmarknadskonflikter, krig, handlingar eller underlåtenhet från lokala eller statliga myndigheter samt svårigheter med tillgången på energi, råmaterial, komponenter eller arbetskraft.
Del 2 – Withings Developer Software Agreement (användningsvillkor för API)
Senast uppdaterad: 12 september 2018
För Withings digitala hälso-API:er
Läs detta Withings Developer Software Agreement noggrant innan du öppnar, laddar ner eller använder någon del av Withings API-programvaran för Withings digitala hälsoprodukter och tjänster. Genom att öppna, ladda ner, installera, använda eller klicka på knappen "Godkänn" vid registrering, nedladdning, installation och/eller användning av programvaran godkänner du villkoren i detta avtal.
Observera att detta avtal är uppdelat i två delar: (i) allmänna villkor som gäller för de flesta av Withings programvarudistributioner för utvecklare; och (ii) ytterligare villkor som är tillämpliga på vissa delar av programvaran eller tillhörande innehåll, tjänster, tillägg och utökningar som är specifika för den aktuella programvaran. Se till att läsa igenom samtliga villkor, eftersom viktiga begränsningar för din användning av programvaran ofta ingår som ytterligare villkor.
Allmänna villkor
1. Godkännande
Detta Withings Developer Software Agreement (det "Agreement") reglerar din användning av programvaran (enligt definitionen nedan), och dessa villkor utgör ett avtal mellan dig (antingen en privatperson eller en juridisk person) och Withings Ltd. inklusive dess närstående bolag och leverantörer (gemensamt "Withings"), som definierar dina och Withings rättigheter och skyldigheter avseende programvaran.
Det kan finnas ytterligare villkor som är specifika för den aktuella programvaran eller som är tillämpliga på vissa delar av programvaran eller tillhörande innehåll, tjänster, tillägg och utökningar.
Du har inte rätt att använda programvaran om du inte godkänner dessa villkor.
2. Definitioner
"Applikation" avser ett eller flera program som du har utvecklat i enlighet med kraven i detta avtal och den dokumentation som tillhandahålls av Withings, under ditt eget varumärke eller din egen firma, inklusive felkorrigeringar, uppdateringar, uppgraderingar och nya versioner av sådana program.
"Authorized Users" avser dig och dina anställda och uppdragstagare, eller om du är en utbildningsinstitution, din fakultet och personal, i tillämpliga fall, som (a) var och en har ett giltigt konto hos Withings, (b) har ett påvisbart behov av att känna till eller använda programvaran för att utveckla och testa applikationer, och (c) i den utsträckning sådana personer kommer att ha tillgång till konfidentiell information, var och en har skriftliga och bindande avtal med dig för att skydda mot otillåten användning och röjande av sådan konfidentiell information.
"Software" avser (i) Withings API-programvaruprodukt för digital hälsa (källkod och/eller objektkod, i tillämpliga fall), med undantag för Open Source Software (enligt definitionen nedan), dokumentation, exempelkod, simulatorer, verktyg, bibliotek, programmeringsgränssnitt (API:er), data, filer och material som härmed tillhandahålls eller görs tillgängliga av Withings för din användning i samband med din applikationsutveckling, och inkluderar eventuella uppdateringar som kan komma att tillhandahållas eller göras tillgängliga av Withings.
"Open Source Software" avser programvara som, i den form den ingår i programvaran, omfattas av licensvillkor som för närvarande finns listade på http://opensource.org/licenses/ eller som uppfyller kriterierna listade på http://www.opensource.org/docs/definition.php, eller som omfattas av liknande fria eller öppen källkod-licensvillkor. Open Source Software som ingår i programvaran är licensierad enligt de licensvillkor som medföljer sådan Open Source Software och inte enligt villkoren i detta avtal.
"Du" eller "din/ditt/dina" avser den eller de personer eller den enhet som använder programvaran eller på annat sätt utövar rättigheter enligt detta avtal. Om du godkänner detta avtal på uppdrag av ditt företag, din organisation eller annan enhet avser "du" eller "din/ditt/dina" även ditt företag, din organisation eller annan enhet.
3. Behörighet
Du måste vara juridiskt behörig att ingå detta avtal. Du måste därmed ha uppnått den rättsliga myndighetsåldern i den jurisdiktion där du är bosatt (minst 18 år i de flesta länder) och ha rätt och behörighet att ingå detta avtal för egen räkning, eller om du ingår detta avtal på uppdrag av ditt företag, din organisation eller annan enhet, ha rätt och behörighet att juridiskt binda ditt företag, din organisation eller annan enhet till villkoren och skyldigheterna i detta avtal.
4. Registrering och avslutning
Du åtar dig att lämna sanningsenlig och fullständig information när du registrerar dig för programvaran och att hålla denna information uppdaterad. Det är förbjudet att lämna vilseledande uppgifter om din identitet.
Du kan avsluta din/dina registrering(ar) om du inte längre önskar använda programvaran. Efter avslutningen kan du inte längre komma åt programvaran. Withings kan avsluta eller begränsa din åtkomst till hela eller delar av programvaran eller tillhörande tjänster om det finns indikationer på att du har brutit mot detta avtal eller mot tillämpliga lagar eller förordningar.
Du kan när som helst säga upp detta avtal genom att permanent avinstallera och/eller radera, på din egen bekostnad, programvaran och eventuella säkerhetskopior samt allt tillhörande material som tillhandahålls av Withings, och genom att upphöra med användningen av programvaran. Alla dina rättigheter upphör automatiskt och omedelbart utan meddelande från Withings om du inte följer någon bestämmelse i detta avtal. I ett sådant fall måste du omedelbart avinstallera och/eller radera, på din egen bekostnad, programvaran, alla säkerhetskopior och allt annat tillhörande material som tillhandahålls av Withings, samt upphöra med användningen av programvaran.
Withings kan, efter eget gottfinnande, tillhandahålla uppdateringar av programvaran från tid till annan. Withings kan också tillhandahålla uppdateringar som Withings bedömer som viktiga eller kritiska, och i sådana fall kanske du inte kan fortsätta använda den tidigare versionen av programvaran, och användningen av den tidigare versionen kan förhindras om uppdateringen inte installeras. Relaterade tjänster eller funktioner i programvaran kanske inte är tillgängliga under underhållsavbrott och vid andra tillfällen. Withings kan också besluta att avveckla programvaran, den relaterade tjänsten eller någon del därav efter eget gottfinnande. I sådana fall kommer du att meddelas i förväg och Withings kan säga upp avtalet i enlighet därmed.
5. Uppdateringar av villkoren
Withings förbehåller sig rätten att ändra eller revidera villkoren i detta avtal när som helst utan förvarning. Om villkoren ändras på ett väsentligt och ogynnsamt sätt kommer Withings att tillhandahålla ett separat meddelande om en sådan ändring. För att fortsätta använda programvaran måste du acceptera och godkänna de nya villkoren i detta avtal. Om du inte godkänner de nya villkoren kommer din användning av programvaran att avbrytas eller avslutas av Withings.
6. Användning av programvaran
Du intygar och godkänner härmed att du kommer att följa villkoren i detta avtal, och du åtar dig att övervaka och ansvara för dina auktoriserade användares användning av programvaran samt deras efterlevnad av villkoren i detta avtal. Du får inte bevilja åtkomst till programvaran till andra än auktoriserade användare.
Programvaran görs tillgänglig för dig uteslutande i syfte att utveckla och testa dina applikationer. Du får, i förekommande fall, installera ett rimligt antal kopior av programvaran på datorer som ägs eller kontrolleras av dig och som ska användas av dig eller dina auktoriserade användare under avtalets löptid.
Som ett villkor för att använda programvaran godkänner du härmed att:
- Du ska inte använda programvaran på något sätt eller för något ändamål som strider mot detta avtal eller mot tillämplig lag eller förordning, inklusive men inte begränsat till immateriella rättigheter eller andra äganderätter, någon persons rättigheter, integritetsrättigheter eller personlighetsrättigheter;
- Du ska inte distribuera eller skicka skräppost, orimligt stora filer, kedjebrev, pyramidspel, skadlig kod, virus eller annan teknik eller innehåll som kan skada programvaran, andra användare, servrar eller nätverk;
- Du får inte använda programvaran i samband med innehåll eller material som är olagligt, stötande, kränkande, obscent, pornografiskt, trakasserande, ärekränkande eller på annat sätt olämpligt;
- Du ska ensam ansvara för alla kostnader, utgifter, förluster och skulder som uppstår, samt för alla aktiviteter som utförs av dig och auktoriserade användare i samband med programvaran, dina applikationer och ditt tillhörande utvecklingsarbete;
- Du får inte ta bort eller dölja upphovsrätts- eller varumärkesmeddelanden eller andra liknande meddelanden, markeringar eller beteckningar från programvaran;
- Du får inte föra in i programvaran några identifieringsuppgifter som på något sätt har kommit till en vårdprofessionells, exempelvis en läkares, kännedom.
Utan hinder av något annat i detta avtal får du inte (a) bakåtkompilera, dekompilera, demontera eller på annat sätt försöka avslöja källkoden för programvaran, utom i den mån det uttryckligen tillåts av tvingande tillämplig lag; (b) modifiera eller skapa härledda verk av programvaran, utom i den mån det tillåts av Withings; eller (c) distribuera, kommunicera till allmänheten, exportera, återexportera, underlicensiera, hyra ut, låna ut, leasa, röja, sälja, marknadsföra, kommersialisera, återlicensiera, hosta eller på annat sätt överföra eller tillgängliggöra programvaran (eller delar därav) för tredje part (inklusive utan begränsning närstående företag och underleverantörer).
Ingenting i detta avtal eller i övrigt hindrar Withings från att utveckla, distribuera och/eller använda sig av en applikation som direkt eller indirekt konkurrerar med din applikation.
7. Krav på dina applikationer
Din applikation som utvecklats med hjälp av programvaran, eller någon del därav, måste uppfylla följande kriterier och krav, i den form de kan komma att ändras av Withings från tid till annan:
- Din applikation ska utvecklas och användas i enlighet med detta avtal eller tillämplig lag eller förordning, inklusive men inte begränsat till immateriella rättigheter eller andra äganderätter, någon persons rättigheter, integritetsrättigheter eller personlighetsrättigheter;
- Din applikation ska utvecklas i enlighet med den dokumentation, de tekniska riktlinjer och andra krav som Withings kan tillhandahålla från tid till annan;
- Din applikation kränker inte och kommer inte, såvitt du vet, att kränka, tillägna sig eller göra intrång i någon upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet, integritetsrätt eller annan äganderätt eller laglig rättighet tillhörande tredje part eller Withings;
- Din applikation får inte innehålla eller överföra virus, filer, skadlig kod eller annan skadlig programvara som kan skada eller störa normal drift av en enhet eller ett nätverk;
- Din applikation måste identifiera applikationens karaktär och leverantör (inklusive kontaktuppgifter), fungera som marknadsförs och inte innehålla falsk, bedräglig eller vilseledande information eller utfästelser;
- Du ska tydligt informera användarna av din/dina applikation(er) (t.ex. i applikationens användargränssnitt) om att användningen av applikation(erna) skapar datatrafik;
- Du ska ge användare av applikationen/applikationerna enkla inställningar för att inaktivera aviseringar;
- Du ska inte utforma eller marknadsföra applikationen, eller någon del därav, för användning i eller tillsammans med system, enheter eller produkter som är kritiska för hälsa och/eller säkerhet för andra människor och egendom (t.ex. avsedda för kirurgisk implantation i kroppen eller andra applikationer avsedda att stödja eller upprätthålla liv, eller för tillämpningar inom luftfart eller kärnkraftsreaktorer) eller andra applikationer där programvaran eller dess fel, funktionsfel eller otillräcklighet direkt eller indirekt kan orsaka eller bidra till personskada, dödsfall eller betydande sakskada;
- Din applikation får inte möjliggöra push-notiser som skickas från andra notifikationssystem och servrar som tillhandahålls av tredje part;
- Din applikation får inte skicka push-notiser utan att först inhämta användarens samtycke (t.ex. oönskade meddelanden, reklam, kampanjer eller direktmarknadsföring av något slag, eller i syfte att genomföra nätfiske eller skräppost);
- Din applikation får inte skicka meddelanden i nätfiske- eller spamsyfte, eller möjliggöra anonyma samtal, skämtsamtal eller SMS/MMS-meddelanden.
8. Äganderätt och immateriella rättigheter
Programvaran och alla rättigheter därtill, utan begränsning inklusive äganderätt och immateriella rättigheter, ägs av Withings och/eller dess licensgivare och närstående bolag och skyddas av internationella fördragsbestämmelser och alla andra tillämpliga nationella lagar i det land där den används. Programvarans struktur, organisation och kod utgör Withings' och/eller dess licensgivares och närstående bolags värdefulla affärshemligheter och konfidentiella information.
Ingen rättighet eller licens, uttrycklig eller underförstådd, beviljas till någon del av programvaran utöver vad som uttryckligen anges ovan. Dessutom beviljas inga licenser eller immuniteter för kombinationen av programvaran med annan programvara eller hårdvara som inte levererats av Withings enligt detta avtal. Vidare är samtliga licenser avseende Withings eller tredjepartspatent (inklusive väsentliga patent) uttryckligen undantagna från detta avtals tillämpningsområde, och dessa licenser måste förvärvas separat från Withings eller respektive rättighetshavare, beroende på vad som är tillämpligt.
Du och dina närstående bolag, beroende på vad som är tillämpligt, förbinder er och samtycker till att inte väcka talan vid domstol eller förvaltningsmyndighet eller på annat sätt göra gällande krav mot Withings eller något av dess närstående bolag, leverantörer, licenstagare eller kunder grundat på något av dina patent eller ditt närstående bolags patent, till följd av reproduktion, utveckling, användning, tillverkning, marknadsföring, försäljning, distribution, licensiering, import, underlicensiering eller annat förfogande över programvaran eller implementeringar därav.
Du och dina närstående bolag ska ålägga den skyldighet som anges i klausulen ovan på varje tredje part till vilken du eller dina närstående bolag kan överlåta eller överföra dina patent. Denna skyldighet är begränsad till tvister eller andra anspråk som grundar sig på sådana överlåtna eller överförda patent.
Du ska befrias från din förbindelse och ditt åtagande att inte väcka talan enligt detta avsnitt i förhållande till en viss förmånstagare (men inte i förhållande till någon annan förmånstagare) vid följande händelse: (i) du stäms först för patentintrång relaterat till programvaran av en sådan annan förmånstagare som drar nytta av din förbindelse och ditt åtagande enligt vad som anges häri; och (ii) talan grundar sig på ditt intrång i en sådan annan förmånstagares patenträttigheter, vilka om de innehades av dig skulle omfattas av förbindelsen och åtagandet att inte väcka talan enligt vad som föreskrivs ovan i detta avsnitt.
I detta avsnitt avses med patent varje patent, bruksmönster samt varje uppdelning, omprövning, nyutgivning, fortsättning och delfortsättning därav, liksom alla motsvarande ansökningar globalt.
9. Avgifter
Din användning av programvaran kan vara eller bli föremål för avgifter. Withings förbehåller sig rätten att ta betalt för programvaran och att ändra sina avgifter från tid till annan, efter eget gottfinnande.
10. Tillgänglighet
Programvaran kanske inte är tillgänglig i alla länder och kan komma att tillhandahållas enbart på utvalda språk. Programvaran eller vissa funktioner kan vara nätverksberoende – kontakta din nätverksleverantör för mer information.
11. Support och underhåll
Withings har ingen skyldighet att förse dig med teknisk eller annan support om inte annat avtalats skriftligen mellan dig och Withings. Om sådan support ges av Withings förstår du och samtycker till att supporten har tillhandahållits på basis av "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet", och Withings har inga skyldigheter eller ansvar relaterade till sådan support.
12. Feedback
Genom att skicka in feedback ("Feedback") till Withings avseende programvaran bekräftar du och samtycker till att (1) Withings kan ha liknande utvecklingsidéer som Feedbacken; (2) din Feedback inte innehåller konfidentiell eller proprietär information relaterad till dina egna aktiviteter eller tredje parts aktiviteter; (3) Withings inte är bundet av någon sekretesskyldighet avseende Feedbacken; och (4) du inte har rätt till någon ersättning av något slag från Withings. Du beviljar härmed Withings en världsomspännande, icke-exklusiv, underlicensierbar, överlåtbar, fullt betald, royaltyfri, evig och oåterkallelig licens att använda, reproducera, anpassa, översätta, exploatera, kopiera, offentligt framföra, visa, distribuera och på annat sätt kommersialisera Feedbacken.
13. Konfidentialitet
Du godkänner vidare att, trots eventuella andra sekretessavtal mellan dig och Withings, Withings inte ansvarar för att hålla konfidentiell information som du tillhandahåller Withings via programvaran eller relaterade tjänster. Varken Withings eller någon av dess anställda tar emot eller beaktar oönskade idéer, inklusive men inte begränsat till idéer för nya reklamkampanjer, nya kampanjer, nya produkter eller tekniker, processer, material, marknadsföringsplaner eller nya produktnamn. Om du trots uppmaningen att inte skicka oss dina idéer och material ändå gör det, vänligen notera att Withings inte ger några garantier för att dina idéer och ditt material kommer att behandlas som konfidentiella eller proprietära.
Rättigheterna och skyldigheterna i detta avsnitt ska förbli i kraft i fem (5) år från datumet för utlämnandet av konfidentiell information.
14. Inga garantier
Du bekräftar att programvaran tillhandahålls "i befintligt skick" utan garanti av något slag, vare sig uttrycklig eller underförstådd, och i den maximala utsträckning som tillåts av tillämplig lag lämnar varken Withings, dess licensgivare eller närstående bolag, eller upphovsrättsinnehavarna, några utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier avseende säljbarhet, noggrannhet i dokumentation och supportmaterial, eller lämplighet för ett visst ändamål, eller att programvaran inte gör intrång i tredje parts patent, upphovsrätter, varumärken eller andra rättigheter. Varken Withings eller någon annan part garanterar att funktionerna i programvaran uppfyller dina krav eller att programvaran fungerar utan avbrott eller felfritt. Du bär allt ansvar och all risk för valet av programvara för att uppnå dina avsedda resultat samt för installationen, användningen och de resultat som erhålls från den.
15. Skadeersättning
Du samtycker till att försvara och hålla Withings skadelöst från och mot alla tredjepartskrav samt alla ansvar, bedömningar, förluster, kostnader eller skador som uppstår till följd av eller i samband med (i) ditt brott mot detta avtal, (ii) ditt intrång i eller kränkning av tredje parts immateriella rättigheter, övriga rättigheter eller integritet, och (iii) tredje parts missbruk av programvaran där sådant missbruk möjliggjordes av din underlåtenhet att vidta rimliga åtgärder för att skydda ditt användarnamn och lösenord mot missbruk.
16. Ansvarsbegränsning
I den maximala utsträckning som tillåts av tillämplig lag ska Withings, dess anställda, licensgivare eller närstående bolag under inga omständigheter vara ansvariga för förlorad vinst, intäkter, försäljning, data eller kostnader för anskaffning av ersättningsvaror eller ersättningsprogramvara, skada på egendom, personskada, verksamhetsavbrott, förlust av affärsinformation eller för några särskilda, direkta, indirekta, oförutsedda, ekonomiska, kompensatoriska, straffsanktionerade, speciella eller följdskador, oavsett hur de uppkommit och oavsett om de härrör från avtal, skadestånd, oaktsamhet eller annan ansvarsteori som uppstår till följd av användning av eller oförmåga att använda programvaran, även om Withings eller dess licensgivare eller närstående bolag har informerats om möjligheten till sådana skador. Eftersom vissa länder/delstater/jurisdiktioner inte tillåter undantag från ansvar, men kan tillåta begränsat ansvar, ska i sådana fall Withings', dess anställdas eller licensgivares eller närstående bolags ansvar begränsas till 50 USD. Ingenting i detta avtal ska inskränka de lagstadgade rättigheterna för någon part som agerar som konsument. Ingenting i detta avtal begränsar Withings ansvar gentemot dig vid dödsfall eller personskada till följd av Withings oaktsamhet. Withings agerar på uppdrag av sina anställda och licensgivare eller närstående bolag i syfte att friskriva sig från, utesluta och/eller begränsa skyldigheter, garantier och ansvar enligt detta avtal, men i inga andra avseenden och för inget annat ändamål.
17. Exportkontroll
Du är medveten om att programvaran kan omfattas av exportkontrollrestriktioner i olika länder. Du ska fullständigt följa alla tillämpliga exportlicensrestriktioner och -krav samt alla lagar och förordningar som rör import av programvaran och/eller applikationerna, och ska inhämta alla nödvändiga myndighetstillstånd, inklusive men inte begränsat till alla nödvändiga licenser, godkännanden, tillstånd eller samtycken, där sådana krävs för återexport av programvaran eller applikationerna.
18. Statliga slutanvändare
Med "statlig slutanvändare i USA" avses varje myndighet eller enhet under USA:s regering. Följande gäller om du är en statlig slutanvändare i USA. Programvaran är en "kommersiell produkt" enligt definitionen i 48 C.F.R. 2.101 (okt. 1995), bestående av "kommersiell datorprogramvara" och "dokumentation för kommersiell datorprogramvara", såsom dessa termer används i 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). I enlighet med 48 C.F.R. 12.212 och 48 C.F.R. 227.7202-1 till och med 227.7202-4 (juni 1995) förvärvar alla statliga slutanvändare i USA programvaran med enbart de rättigheter som anges häri. Programvaran (inklusive relaterad dokumentation) tillhandahålls statliga slutanvändare i USA: (a) enbart som en kommersiell slutprodukt; och (b) enbart i enlighet med detta avtal.
19. Övriga bestämmelser
19.1 Meddelanden. Alla meddelanden rörande programvaran ska skickas till:
Withings SA
2 rue Maurice Hartmann
92130 Issy-les-Moulineaux
Frankrike
19.2 Överlåtelse. Du har inte rätt att överlåta eller överföra alla eller någon av dina rättigheter, förmåner och skyldigheter enligt detta avtal utan föregående skriftligt samtycke från Withings, vilket inte får nekas utan rimliga skäl. Withings har rätt att överlåta eller överföra vilka som helst av sina rättigheter, förmåner eller skyldigheter enligt detta avtal utan begränsning.
19.3 Ogiltighet av enskilda bestämmelser. Om någon del av detta avtal befinns ogiltig och icke verkställbar påverkar det inte giltigheten av återstoden av avtalet, som ska förbli giltigt och verkställbart i enlighet med sina villkor.
19.4 Integritet. Withings integritetspolicy och eventuella ytterligare integritetstillägg reglerar användningen av dina personuppgifter.
19.5 Tillämplig lag och tvistlösning. Dessa Withings-villkor regleras av fransk lag. I händelse av att tvist uppstår till följd av eller i samband med din användning av produkter och tjänster som tillhandahålls av Withings förbinder sig parterna att söka en förhandlingslösning innan rättsliga åtgärder vidtas. Vid tvist är det endast franska domstolar som är behöriga.
Om du trots alla våra ansträngningar att möta dina förväntningar inte får tillfredsställelse efter kontakt med vår kundtjänst kan du kostnadsfritt anlita en konsumentmedlare. Paris Mediation and Arbitration Center hjälper dig i dina ansträngningar om du kontaktar dem: (i) via deras onlineformulär (www.cmap.fr), (ii) per e-post på [email protected], eller (iii) per vanligt brev eller rekommenderat brev till CMAP Mediation Consumption, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS.
19.6 Hela avtalet. Detta är hela avtalet mellan Withings och dig avseende programvaran, och det ersätter alla tidigare utfästelser, diskussioner, åtaganden, slutanvändaravtal, kommunikation eller marknadsföring avseende programvaran.
Ytterligare villkor – Withings API:s ytterligare villkor för digital hälsa
Utöver de villkor som anges ovan ska Withings integritetspolicy och följande ytterligare villkor gälla för din användning av Withings API:er och relaterade tjänster ("tjänsten").
1. Definitioner
"Withings API Service" avser den tjänst som erbjuds av Withings och som gör det möjligt för dig att integrera Withings API:er, i den form de från tid till annan görs tillgängliga av Withings, i dina applikationer och att låta slutanvändare komma åt och använda dem i sådana applikationer.
"Withings API Developer Package" avser Withings-programvaran, Withings API:er, dokumentation och allt annat material som Withings från tid till annan gör tillgängligt för dig och som gör det möjligt för dig att integrera Withings API:er i dina applikationer, och som av Withings anges utgöra en del av Withings API Developer Package.
"Withings API:er" avser den gränssnittsinformation som Withings från tid till annan gör tillgänglig för dig och som gör det möjligt för dig att integrera Withings API för utvecklare i dina applikationer.
"User Content" avser de identitets- och mätdata som en användare av Withings anslutna hälsoprodukter väljer att dela med dig.
2. Tjänsteutbud, registrering och uppsägning
Du samtycker till att lämna sanningsenlig och fullständig information vid registrering för tjänsten och att hålla denna information uppdaterad. Det är förbjudet att lämna vilseledande uppgifter om din identitet. Du är personligen ansvarig för all användning av Withings API-tjänsten. Du samtycker till att vidta tillbörlig försiktighet för att skydda din applikation som använder Withings API, din token och/eller utvecklarnyckel mot missbruk av andra och att omgående underrätta Withings om eventuellt missbruk. Om Withings begär det samtycker du till att inkludera och använda token och/eller utvecklarnyckeln, beroende på vad som är tillämpligt, i varje begäran du gör för att få åtkomst till Withings API:er.
Du kan avsluta din registrering om du inte längre vill använda tjänsten. Efter avslutningen får du inte längre tillgå tjänsten.
3. Ändringar
Withings kan, efter eget gottfinnande, ändra, förbättra och korrigera tjänsten från tid till annan. Withings kan också tillhandahålla uppdateringar av tjänsten som Withings bedömer som viktiga eller kritiska, och i sådana fall kanske du inte kan fortsätta använda den tidigare versionen av tjänsten, och användningen av den tidigare versionen kan förhindras om uppdateringen inte installeras. Tjänsten kanske inte är tillgänglig under underhållsavbrott och vid andra tillfällen. Withings kan också besluta att avveckla tjänsten eller någon del därav efter eget gottfinnande. I sådana fall kommer du att meddelas i förväg och Withings kan säga upp avtalet i enlighet därmed.
Med undantag för vad som anges i integritetspolicyn ansvarar Withings inte för borttagning eller förlust av information eller innehåll som du har skickat ("Material") till tjänsten när din registrering upphör. När materialet har tagits bort från tjänsten, antingen av dig eller av Withings, kan spår och kopior av materialet fortfarande finnas kvar.
Withings förbehåller sig rätten att ändra eller revidera dessa villkor när som helst utan förvarning. Om villkoren ändras på ett väsentligt och ogynnsamt sätt kommer Withings att tillhandahålla ett separat meddelande om en sådan ändring. För att fortsätta använda tjänsten måste du acceptera och godkänna de nya villkoren. Om du inte godkänner de nya villkoren kommer din användning av tjänsten att avbrytas eller avslutas av Withings.
4. Användning av Withings API Developer Package
Withings API Developer Package görs tillgängligt för dig i syfte att integrera Withings API:er i din applikation samt för de begränsade syftena att utvärdera, testa och kontrollera din applikation.
När du använder Withings API Developer Package och/eller tjänsten, om inget annat avtalats skriftligen med Withings, godkänner du härmed att du inte kommer att:
- använda eller integrera, utan Withings föregående skriftliga tillstånd, tjänsten, Withings API Developer Package eller någon del därav i samband med någon applikation eller annan tjänst (a) där sådan applikations funktionalitet i väsentlig utsträckning liknar Withings Mate-applikationen som distribueras av Withings eller dess närstående bolag; eller (b) vars primära syfte är att samla in eller samla User Content utan att ge användaren ytterligare funktionalitet;
- samla in User Content utan användarens uttryckliga förhandsgodkännande;
- ta bort, dölja, ändra eller utelämna upphovsrättsmeddelanden, varumärkesmeddelanden eller andra liknande meddelanden, markeringar, beteckningar eller varumärkeskrav från Withings API Developer Package, oavsett om sådana meddelanden, markeringar, beteckningar eller andra varumärkeskrav härrör från Withings eller en tredje part;
- komma åt eller använda tjänsten via annan teknik eller andra medel än de som tillhandahålls av tjänsten eller Withings API:er, eller via andra uttryckligen godkända medel som Withings kan ange;
- använda Withings API Developer Package eller tjänsten på något sätt eller för något ändamål som strider mot detta avtal eller mot någon lag eller förordning, inklusive men inte begränsat till immateriella rättigheter eller andra äganderätter, någon persons rättigheter, integritetsrättigheter eller personlighetsrättigheter;
- använda Withings API:er för att skicka förfrågningar som inte är ett svar på slutanvändarens handlingar.
Du godkänner också (i) att följa dessa villkor, tillämplig lagstiftning och god sed; (ii) att inte distribuera eller skicka skräppost, orimligt stora filer, kedjebrev, pyramidspel, virus eller annan teknik som kan skada tjänsten eller tjänstanvändarnas intressen eller egendom; (iii) att inte använda tjänsten i samband med olagligt, stötande, kränkande, pornografiskt, trakasserande, förtalande eller på annat sätt olämpligt material, och att följa Withings användningsriktlinjer i den form de kan tillhandahållas av Withings från tid till annan; samt (iv) att respektera andras integritet. Du godkänner att följa Withings tekniska riktlinjer och andra riktlinjer i den form Withings kan tillhandahålla dem från tid till annan.
5. Integritet
Du godkänner att din användning av tjänsterna och Withings API ska följa Withings integritetspolicy (http://www.withings.com/en_int/privacy) och tillämpligt Withings integritetstillägg.
Om din applikation ger dig eller någon part tillgång till information om användare, inklusive men inte begränsat till personidentifierbar information eller icke-personidentifierbar användningsinformation ("Information"), måste du informera användarna om vilken information som är tillgänglig och hur sådan information kommer att användas eller lämnas ut, så att användarna kan fatta välgrundade beslut om huruvida de vill använda din applikation eller inte. Du måste inhämta samtycke från en användare för all information och/eller User Content som du kan komma att samla in, och för användningen av sådan information och/eller User Content. Dessutom måste du göra din integritetspolicy rörande användningen av information tillgänglig för allmänheten.
6. Tillgänglighet
Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla länder och kan tillhandahållas enbart på utvalda språk.
7. Dina tjänster
Du kan interagera med användare, inklusive konsumenter, på eller via tjänsten. Du godkänner att sådana interaktioner från din sida inte involverar Withings och uteslutande sker mellan dig och den eller de andra användarna.
8. Länkar till tredjepartswebbplatser och innehåll
Withings kan inkludera länkar till webbplatser på internet som ägs eller drivs av tredje part och som inte ingår i tjänsten. När du följer en länk till en sådan tredjepartswebbplats ska du läsa igenom och godkänna den webbplatsens användningsregler innan du använder den.
Du godkänner att Withings inte har kontroll över innehållet på tredjepartswebbplatser och inte kan ta något ansvar för tjänster som tillhandahålls eller material som skapas eller publiceras av sådana webbplatser. En länk till en tredjepartswebbplats innebär inte att Withings stöder webbplatsen eller de produkter eller tjänster som refereras till på webbplatsen.
Användare kan dessutom skapa länkar inom tjänsten till innehåll som inte på annat sätt har skickats till tjänsten. Du godkänner att Withings varken är ansvarig eller skadeståndsskyldig för sådana länkar.
9. Rapportering
Du samtycker till att implementera de rapporteringsmekanismer som Withings specificerar (i förekommande fall).
Versionshistorik
Tjänstevillkor
Allmänna villkor
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version du 24 août 2023 (version en vigueur) |
| Engelska | Version daterad den 26 januari 2023 (aktuell version) |
| Tyska | Version av den 24 augusti 2023 (aktuelle Fassung) |
Användningsvillkor för API
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version av den 24 april 2023 (version en vigueur) |
| Version av den 12 september 2018 | |
| Version av den 27 juli 2017 | |
| Engelska | Version daterad den 12 september 2018 (aktuell version) |
| Version daterad den 27 juli 2017 | |
| Tyska | Version av den 17 februari 2023 (aktuelle Fassung) |
| Version av den 12 september 2018 | |
| Version daterad den 27 juli 2017 |
Policy för feedback
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version av den 30 november 2022 (version en vigueur) |
| Version av den 12 september 2018 | |
| Version av den 20 juni 2017 | |
| Engelska | Version daterad den 30 november 2022 (aktuell version) |
| Version daterad den 12 september 2018 | |
| Version daterad den 20 juni 2017 | |
| Tyska | Version av den 12 september 2018 (aktuelle Fassung) |
| Version av den 20 juni 2017 |
Forumvillkor
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version av den 23 januari 2019 (version en vigueur) |
| Engelska | Version daterad den 23 januari 2019 (aktuell version) |
Policy för supportavslut
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version du 23 avril 2026 (version en vigueur) |
| Engelska | Version daterad den 23 april 2026 (aktuell version) |
Cardio Check-up
| Språk | Version |
|---|---|
| Engelska | Version daterad den 2 januari 2025 (aktuell version) |
Withings+ Protect
| Språk | Version |
|---|---|
| Français | Version du 27 avril 2026 (version en vigueur) |
| Engelska | Version daterad den 27 april 2026 (aktuell version) |