當當代舞蹈女神與充滿魅力的嘻哈明星相遇並結為夫妻，美國最受喜愛的舞蹈情侶就此誕生！Fred 與 Ginger 請讓位——Stephen「tWitch」Boss 與 Allison Holker 已登場。如果您在過去十年中曾看過電視、電影或 YouTube 上的任何舞蹈表演，您很可能已目睹了他們在《So You Think You Can Dance》、《Dancing With the Stars》、《The Ellen Show》等節目，以及《歌舞青春》、《魔力麥克》、《髮膠明星夢》和《舞出真我》等電影中展現的無限才華。
儘管他們都曾是備受讚譽的電視節目《So You Think You Can Dance》的前十名決賽選手，Stephen「tWitch」Boss 與 Allison Holker 卻是現實生活中真正的冠軍——他們能夠以各種風格精彩起舞、表演、編舞、擔任 DJ、教學，並設計服裝與珠寶。這對才華橫溢的夫妻育有兩個孩子，正攜手在洛杉磯舞出屬於他們的人生。Withings 與這兩顆閃耀的明星相聚，共同暢談舞蹈、健身與家庭。
Withings：您是在什麼時候愛上舞蹈的？
tWitch：我是在觀看麥可傑克遜在 Motown 25 上的表演時愛上舞蹈的。那正是讓他的月球漫步聞名於世的演出。當時我還很小，但那個瞬間我記憶深刻。此後每次看到舞蹈，我都感覺靈魂在燃燒。我知道這聽起來很老套，但那是我當時所能感受到的最接近熱情的東西。每當有帶舞蹈的音樂錄影帶，或是一個群體一起表演編舞時，我總是痴迷於學習那些舞步。所以說，我一生都想成為一名舞者，或者更確切地說是熱愛舞蹈，但直到 16 歲才開始上課。那是我開始將點與點連結起來、相信自己真的可以做到的時刻。我可以成為那些我在電視上研究過的舞者之一。
Withings：您最難忘的 SYTYCD 回憶是什麼？
tWitch：我最喜歡的 SYTYCD 時刻是成功入選節目。我曾嘗試了兩次，第一次差點獲得男生的最後一個名額，但最終未能入選。所以第二次回去時，我帶著必勝的決心，而入選真的從字面意義上改變了我的人生。如果我沒有入選，我就會去海軍服役，所以說我的人生現在會截然不同，這完全是輕描淡寫。Allison：我在 SYTYCD 第七季表演了一支名為《Fix You》的舞蹈。這支舞獻給我一位非常親愛的朋友，她是一位癌症倖存者。能夠將這位了不起的女性的故事分享給全世界，並表達我的支持與愛，是一種榮幸。直到今天，那仍是我最喜歡、最難忘的表演時刻。
Withings：您目前更喜歡在舞台、電視、電影還是影片中表演？為什麼？
Allison：我感到非常幸福，能夠每天在電視上從事並表演自己熱愛的事情。舞蹈一直是我的摯愛，而能夠在數百萬觀眾面前現場表演，是最棒的禮物。將我對舞蹈的熱愛帶進每個人的家中，甚至讓他們從座位上站起來一起跳舞，對我來說就是完美。
Withings：身為舞者，您是否像許多舞者一樣，在不跳舞的時候顯得笨手笨腳？
Allison：我非常笨手笨腳！跳舞時，我可以旋轉、迴轉、跳躍，感覺自己無限接近飛翔。但要平穩地站在自己的兩隻腳上——根本不可能！
Withings：您迄今遭受過最嚴重的身體傷害是什麼？您是如何康復的？
tWitch：我所經歷過最嚴重的身體傷害是前十字韌帶撕裂。那發生在幾年前，確切地說是 2004 年。在物理治療的過程中，我也特意去旁觀舞蹈課，即使當時根本無法跳舞。那種感覺就像自己也在動一樣。最終完全康復的過渡非常順暢。
Withings：您對新興舞者有什麼建議？
Allison：創作屬於自己的作品，不要有所保留。隨著科技的發展以及 YouTube 和社群媒體的影響力，您可以從家中安全地開始並分享自己的藝術創作。所以，如果您能夠夢想並付諸實踐，就去分享吧。我們都在期待欣賞您所創造的一切。
Withings：您第一次約會做了什麼？順利嗎？
tWitch：我們其中一次最早的約會是電影之夜。過去有很多我錯過的故事片，都是經典故事片、廣受好評的那種！Allison 發現這件事後，便開始帶我探索美妙的電影世界。電影之夜非常成功。至於我們看的每一部電影是否都好看？也許吧——我當時對這次約會太興奮了，覺得一切都很棒。
Withings：您是否為婚禮特別編排了第一支舞？
tWitch：我們婚禮上沒有編排第一支舞。要知道，我們平時工作就是編排舞蹈，所以我們覺得第一支舞就想做自己。再說，整個晚上會有許多許多精彩的舞蹈時刻，包括婚禮隊伍中的每個人都伴隨著自己的主題曲入場，Travis Wall 戴著 Allison 的頭紗，以及我們與女兒 Weslie 一起表演的編舞。Allison：我們和 Weslie 表演了一段特別的嘻哈舞蹈。她為這個三人舞編排了她最喜歡的 Justin Bieber 歌曲的舞步，由此拉開了整晚舞蹈的序幕。那是您所能見過的最盛大、最精彩、最熱鬧的婚禮舞會！
Withings：您如何平衡為人父母與演出之間的關係？
Allison：我平衡事業與母親身份的方式，是不斷提醒自己我已盡力而為，並全身心投入於我所在的地方。這意味著當我在工作時，我全神貫注於手頭的工作並全力以赴；在家時也同樣如此。當我和孩子們在一起時，我 100% 投入與他們相處的時光。和孩子們在一起時，我會做晚餐、玩遊戲、進行交流（當然，和我 9 個月大的寶寶的交流，主要是各種「喔～」「啊～」「吧吧哒哒」）。活在當下，專注於眼前的時光。重要的是時光的質量，而不總是數量。
Withings：您每天跳幾個小時的舞？您還有哪些保持活力的喜愛方式？
Allison：我熱愛每天跳舞，同時也透過 CrossFit、循環訓練、重量訓練、有氧運動和瑜伽來鍛鍊身體。我熱愛健康、積極的生活方式。我相信應該不斷改變鍛鍊方式、嘗試新的活動類型，以保持大腦活躍並讓運動保持趣味。運動不必是負擔和痛苦——它應該是有趣而令人興奮的。所以，起來吧，跳舞、運動，並為自己的健康感到快樂。
Withings：Withings Steel 的哪些功能對您最有幫助？
Allison：我喜歡 Withings Steel 追蹤我睡眠規律的功能。我以前的睡眠時間並不規律，事實上，我通常不會為充足的睡眠留出足夠的時間。但自從有了追蹤睡眠的裝置，它幫助我建立了更穩定的睡眠模式。Withings 每晚都會提醒我開始夜間例行程序，以幫助我調節睡眠。現在我有了規律的夜間作息，並獲得了所需的充足睡眠。現在我每天都能以最佳狀態表現。
Withings：您如何放鬆心情、緩解壓力？
Allison：沒有什麼比蜷縮在沙發上，啜飲一杯梅洛紅酒，補看所有喜愛的節目更愜意的了。非常感謝 tWitch 和 Allison 讓我們得以一窺他們的生活。如果您想更深入了解成為他們是什麼感覺，不妨開始跳舞——並用 Steel Gold 追蹤您的動作，這款覆蓋 24k 金的活動追蹤腕錶將陪伴您。感謝全新活動識別功能，Steel Gold 能夠學習識別您獨特的舞步，並自動追蹤所有舞蹈時段。立即搶購，2017 年 2 月 14 日前享有 25% 折扣。