Withings 團隊的重要說明:以下文章為我們的長期用戶保留作為參考資訊,但請注意 Steel HR 混合智慧手錶已不再販售。若要繼續以時尚方式追蹤您的健康,歡迎探索其出色的繼任者:the ScanWatch Light。這款升級版結合了您喜愛的永恆指針設計,並搭載更精確的健康追蹤技術、優質材料以及鮮明的 OLED 螢幕。
您現在是 Steel HR 的驕傲擁有者,這是第一款具備心率監測功能的指針式活動追蹤手錶。恭喜!廢話不多說,以下是這款手錶所提供的新功能簡介。
Steel HR 基本功能
Steel HR 可自動偵測步行、跑步、游泳和睡眠。還有其他運動或鍛鍊?沒問題!免費的 Health Mate 應用程式適用於 Android 和 iOS,可讓您手動記錄超過 40 種不同的活動,讓您的每一次運動都得到記錄。在錶盤頂部,您會看到數位螢幕,這是 Steel HR 的新功能之一。此螢幕讓您直接在手腕上查看追蹤器收集的資訊。只需按下位於錶盤右側的手錶按鈕,即可查看以下數據:
- 日期與時間
- 心率
- 每日步數
- 行走距離
- 消耗卡路里
- 設定鬧鐘時間
8,000、9,000……只需瞥一眼手錶上的活動錶盤,您就能看到距離每日步數目標還差多少步。這項功能非常適合激勵您提早一站下地鐵或公車,多走幾步路。當然,您的手錶也會顯示時間。無論您身在世界何處,Steel HR 都會在您於新地點開啟 Health Mate 後自動調整至對應時區。
Steel HR 還能做什麼?
心率監測Steel HR 的主要創新在於追蹤心率的能力。Steel HR 全天候進行測量,讓您充分了解心率的變化,這是整體健康狀況的重要指標。運動模式Steel HR 在您跑步時會自動啟動持續心率監測。運動結束後,您可以在應用程式中查看詳細的運動報告,包括運動時長、消耗卡路里以及心率圖表。

如果您想在跑步或游泳以外的活動中啟動持續心率監測,請按照以下步驟操作:
- 長按手錶按鈕 2 秒以啟動運動模式。此後將持續測量您的心率。
- 在運動結束時長按手錶按鈕以停用運動模式。
通知Steel HR 還允許您啟用智慧型手機通知,這些通知會直接顯示在手錶的數位螢幕上。

透過簡單的震動,您可以即時看到來電、訊息或行事曆事件。聯絡您的人的姓名或行事曆事件名稱將顯示在螢幕上。
保持動力的小技巧
自訂您的步數目標Health Mate 應用程式讓您設定符合目前健身水平和目標的每日步數目標。
- Android 用戶:點擊時間軸頂部活動小工具中的「目標」,然後上下拖動以調整您的步數目標。
- iPhone 用戶:點擊時間軸頂部的活動小工具。點擊螢幕右上角的 3 個點,然後選擇「更改我的步數目標」。
設定鬧鐘早晨的鬧鐘聲讓您感到煩躁嗎?我們也是。這就是為什麼我們實現了一種更愉快的喚醒方式——一系列無聲震動,幫助您在偏好的起床時間輕柔地醒來。

- 確認您的智慧型手機已開啟藍牙
- 開啟 Health Mate,在時間軸頂部的小工具中滾動,直到看到藍色的睡眠小工具。
- 點擊「設定鬧鐘」或您目前設定的鬧鐘時間。在螢幕上向上或向下拖動手指以設定新的鬧鐘時間。
挑戰朋友Health Mate 應用程式讓您與朋友競爭最高步數,即使是沒有活動追蹤器的朋友也能參與。他們只需在 Health Mate 中啟用應用程式內步數追蹤即可加入。一項研究顯示,邀請朋友參加每週步數挑戰的人比單獨行動的人更為活躍,所以快發出邀請吧!
為您的 Steel HR 充電並打造個人風格
如何為 Steel HR 充電Steel HR 的電池續航力長達 25 天,是積極生活方式的理想夥伴。25 天後,若手錶未充電,將進入省電模式。Steel HR 將繼續追蹤步數和睡眠額外 20 天,但不包括心率。若要為 Steel HR 充電,請按照以下步驟操作:
- 將充電線的 USB 接口連接到電腦或其他電源供電的裝置。
- 將充電器的接腳對準手錶錶盤背面的觸點。
為手錶完全充電所需時間不超過 2 小時。如何更換錶帶36 mm 型號:所有 Activité 錶帶(Steel、Pop、Sapphire)均相容。40 mm 型號:僅與您手錶隨附的錶帶相容。若要更換錶帶,請按照以下步驟操作:
- 將手錶翻轉,找到每個彈簧棒的旋鈕。
- 將頂部彈簧棒的旋鈕向左拉,以取下錶帶部件。
- 取出新的錶帶部件,將彈簧棒的左側插入滑槽中。
- 將彈簧棒旋鈕向左拉並保持,同時將錶帶安裝到位。
- 鬆開旋鈕。現在對錶帶的另一部件重複這些步驟,這次將彈簧棒旋鈕向右拉。
盡情享受您閃亮的新 Steel HR,如需任何協助,請隨時聯繫客戶支援。